to disagree oor Hongaars
to disagree
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ellenkezik
The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with.
Minnél több ötlet van forgalomban, annál több ötlettel lehet ellenkezni.
ellenkezni
ellentmond
Yes, two accounts of the same event may both be true even though they seem to disagree with each other.
Ez azt mutatja, hogy ugyanarról az eseményről mindkét beszámoló is igaz lehet, még akkor is, ha látszólag ellentmondanak egymásnak.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ellentmondani · nem egyetérteni · nem egyezik · nem egyezni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now you see, there I'd have to disagree with you.
Látod is őt?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She uses Leo's name to sell her lie without him here to disagree.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, let's not all rush to disagree.
A valószínűségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall we agree to disagree?
A csomókötés kemény dióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to disagree, however: it is not clear.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokEuroparl8 Europarl8
Well I'm afraid I'd have to disagree with you about that.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasagna tends to disagree with my bowels
Ő az egyetlen szemtanúopensubtitles2 opensubtitles2
Kevin seems to disagree.
Mindent előkészítekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't mean to disagree with ye, brother, but I know Jamie.
Szeretted a lányomat, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feel free to disagree, Tom.
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!tatoeba tatoeba
Look, I'm sorry to disagree with you, but I think it is.
A rabszolgák az enyémekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess we'll have to agree to disagree.
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just agree to disagree.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we not allowed to disagree with you?
Már szupernyálam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I suspect Ailsa and Millie would beg to disagree.
És ő beszélt is róla Richard- nakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have to disagree.
Vigyünk jó sok bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To agree to disagree on red velvet cake.
Furcsa a világ, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's healthy to disagree with your dad.
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Three of my team would have to disagree with you there, Isaac.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaLiterature Literature
You're not going to disagree with me, are you?'
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közöttthunglish hunglish
A covert organization that does things you happen to disagree with?
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agree to disagree.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't agree that we have to agree to disagree?
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're angry with me about something we can discuss it rationally or we can agree to disagree.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, quoted earlier, says, “I feel that it is important not to disagree in front of the children.”
És azt sem, hogy ilyet is tud!jw2019 jw2019
3620 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.