take a dislike to
megutál
to dislike oor Hongaars
to dislike
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
agyra menni
hu
(figurative)
gyűlölni
hu
to hate, abhor, can't stand
nem kedvelni
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nem szeret · nem szeretni · nem tetszeni · utálni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm really starting to dislike that guy.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not going to disrupt my Empire simply because you happen to dislike Murgos.”
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádLiterature Literature
The theft of McCandless’s horses only added more reason for Pohlmann to dislike William Dodd.
Felmászik egy létránLiterature Literature
I had reason to dislike priests of any stripe.
Mit csinálsz itt?Literature Literature
Most American men pretend to dislike in public what they prefer in private
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekopensubtitles2 opensubtitles2
Certainly Mrs. Elton has no reason to dislike you.
Korán reggel túszul ejtettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will begin to dislike them because we see how they hurt our relationships.
De imádnivalóLiterature Literature
"Oleg Ivan'ch, no child has ever had reason to dislike life in America."
További kötelező szolgáltatásokhunglish hunglish
So at least ten have reason to dislike Holst.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m really starting to dislike that guy
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketopensubtitles2 opensubtitles2
Harvie and Hamish pretended to dislike each other.
Egy pillanatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't give the National Committee any more reason to dislike The Rock.
Üdv barátaim és befektetőim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilcrest, don't give me any more reason to dislike you.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam will play ball, but Al has political reasons to dislike the Japanese.'
Rendben, szívem, akkor tedd azthunglish hunglish
If I needed another reason to dislike your parents, I have one now.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can' t give the National Committee any more reason to dislike The Rock
Errenincs időm, elkésemopensubtitles2 opensubtitles2
I found it impossible to dislike the Latchers anymore.
Az békés bolygó!hunglish hunglish
I notice when you get to disliking someone they ain't around long neither.
A felülvizsgálatok közzétételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her first inclination was to dislike him intensely; she hated self-satisfied men.
Körözött gyilkosLiterature Literature
Well, he's tough to dislike.
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t hate the girl – too elegant and delicate and innocent a creature to dislike.
Teljesen igazad vanLiterature Literature
She just came to dislike you.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I not get permission to dislike the man?
Nem tudom elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idaho thought he could grow to dislike this new Murbella.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy aKözösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozhunglish hunglish
And she didn’t want to give Louisa any reason to dislike Mr.
El ne ijessze!Literature Literature
1169 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.