to become disintegrated
bomlani
to disintegrate oor Hongaars
to disintegrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bomlani
hu
to decay, decompose, break down, unravel, dissolve
bomlik
The tough outer layer is highly resistant to disintegration and able to withstand strong acids, alkalies, and even intense heat.
Az erős külső réteg igen nehezen bomlik le, ellenáll az erős savaknak, lúgoknak, és még a nagy melegnek is.
felbomlik
All someone has to do is sneeze too hard and everyone in this building is going to disintegrate.
Elég, ha valaki egy erősebbet tüsszent, és az épületben mindenki felbomlik.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szertefoszlani · szétesik · szétfőni · szétfőzni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slowly, the computer bank was beginning to disintegrate.
Ez az egész egy játék.Beszivárgáshunglish hunglish
Fragments of linen broke loose and appeared to disintegrate in the light.
Begyújtom a tüzethunglish hunglish
When we hit the water, this thing is going to disintegrate.
Miért tett volna ilyet Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Electrostatic and magnetic properties - sample susceptibility to disintegrate or to form clusters.
Elnöki HivatalEurlex2019 Eurlex2019
I have to regulate the voltage and apply the right amount to disintegrate the block.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By 7th October, the army was ready to disintegrate.
Reting túl sokat akar tőlünkLiterature Literature
Over the course of the season, Dr. Greene's marriage begins to disintegrate.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerWikiMatrix WikiMatrix
Designed to disintegrate on impact with hard targets.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Trevor, Desiree began to disintegrate under the weight of the three tragedies.
Rohadtul megijesztettetek!Literature Literature
"He says some strange power caused that car to disintegrate blew out streetlights.
Hadd vegyem áthunglish hunglish
They wanted to save a sample,And then the seal started to disintegrate, And the alarm went off
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszaopensubtitles2 opensubtitles2
And when Albert Einstein was dismissed he did not allow himself to disintegrate at once.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felhunglish hunglish
All someone has to do is sneeze too hard and everyone in this building is going to disintegrate.
Te meg hová mész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman is already prepared to disintegrate into thin air.
Melyik jelenet?- Mit láttál?Literature Literature
It would have started to disintegrate.
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It retreated into the Atlantic and rapidly began to disintegrate.
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAjw2019 jw2019
Eventually, order was restored, as it must be if a state is not to disintegrate.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenLiterature Literature
'Robert was kind,' Jon said and heard his voice starting to disintegrate.
Nyissák ki azonnal!Literature Literature
Then the winged forms began to disintegrate, their dark bodies breaking slowly into ashes and drifting earthward.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteniLiterature Literature
The desert winds are going to blow the sand around and this castle is going to disintegrate.
Az emberek számítanak ránkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brezhnev wouldn't budge because he knew Havel was already halfway to disintegrating communist rule.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lead wouldn't have started to disintegrate till years after.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the death of Hammurabi, his empire began to disintegrate rapidly.
Akkor maradjunk ennyibenWikiMatrix WikiMatrix
This place is about to disintegrate.
A homloklebeny sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our planet is about to disintegrate.
Igen, tetszik a kötésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
761 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.