to liaise oor Hongaars
to liaise
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kapcsolatot tartani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Business services in relation to liaising with a regulator, stock exchange or stock exchanges or market operator
Tessék anyatmClass tmClass
One of the tasks of the group is to liaise with other key stakeholders.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraEurLex-2 EurLex-2
It could establish a special subgroup, for instance, to liaise directly with Europol[44].
Tagállam neveEurLex-2 EurLex-2
They want me to liaise with the Lebanese militia, just in case
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamopensubtitles2 opensubtitles2
We'll get Joan to liaise with Fort Meade.
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to liaise with the CCI for the purposes of
Vállalom a kockázatoteurlex eurlex
to liaise with the external accounting service as well as other related authorities (insurance companies/ministries);
Mondom, gyere közelebb!Eurlex2019 Eurlex2019
Financial services in relation to liaising with a regulator of a stock exchange or stock exchanges
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniatmClass tmClass
The fifth team was to liaise with Washington and Turkey.
Adok nekik nevetLiterature Literature
He/she is accountable to the Management Committee, and has the responsibility to liaise with DG ADMIN.
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseEurLex-2 EurLex-2
Legal services in relation to liaising with a regulator of a stock exchange or stock exchanges
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögötttmClass tmClass
I want you to liaise with Communications.
Hamarosan megéhezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Green Diplomacy Network will be used to liaise with international partners.
Gyerünk már, haver!EurLex-2 EurLex-2
I have to liaise with the government and it isn’t easy.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megLiterature Literature
Commander Wheeler is here to liaise with our operation.
És elküldött minket egy kis libavadászatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) to liaise with the CCI for the purposes of:
Az meg hogy lehetséges?EurLex-2 EurLex-2
He/she is accountable to the Management Committee, and has the responsibility to liaise with DG ADMIN
Jól csinálodoj4 oj4
What we need, Minister, is to liaise closely.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got to go to meetings, I've got to liaise with Wallace.
Légy óvatos azokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug, it'll be your job to liaise with the Police Commissioner, after I speak with him personally.
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketLiterature Literature
We're in from d.c. To liaise with l.a.p.d. In conjunction with the investigation.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of Matt's connection, I've asked the FBI to liaise with me directly.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got nothing to liaise.
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this respect, Member States have to liaise with the Commission and coordinate their policies and programmes.
Ez a véredben van haverEurLex-2 EurLex-2
1334 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.