to liberalize
liberalizál
to liberate oor Hongaars
to liberate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiszabadít
You like to liberate the lobsters from the tank at the Food Giant.
Szereted kiszabadítani a homárokat a Food Giant tartályából.
megszabadít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am a priest... who sees Marxists and Christians... struggling to liberate the same people.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friends are coming to liberate me.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekLiterature Literature
Here there were no imperialistic influences and nothing to liberate.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresLiterature Literature
Regimes they had to conquer to liberate the world and spread democracy.
Téged tart a főnöknek, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we go into France, Munro, it must be to liberate it from a wicked regime.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is such a rush to liberate our fellow creatures.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From Interrogation to Liberation.
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódWikiMatrix WikiMatrix
I managed to liberate that from their lost and found.
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is noteworthy that the Christian democrats are strongly focused on human personality (as opposed to liberal individualism).
És Edmund... ne kóborolj el többet!hunglish hunglish
Somebody else talking to Liberator.
A satírozott rész a mérőterületLiterature Literature
A new draft operation order was transmitted to Liberator from Bella’s office in Washington.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!Literature Literature
"Okay," Price said, "we ha e a list of people we're expected to liberate for our friends."
Hol van Jillian, Darla?hunglish hunglish
His writings were motivating to liberal Greeks and to conservative Jews.
Meg kell gyújtanunk a fáklyátjw2019 jw2019
Their occupation will turn the Death Watch from terrorists to liberators in the eyes of the people.
Mit is iszik, Cicci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he ask you what we need to do to liberate our women?
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeLiterature Literature
To liberate her soul and give it eternal peace we must destroy that shell for all time!
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you are my path to liberation.
Ne értem tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to liberate this town, it's gonna take all the help we can get.
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we' re prepared to provoke an international incidentjust to liberate one operative?
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétopensubtitles2 opensubtitles2
On Normandy's beaches, they fired the opening guns for the drive to liberate the world.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Jehovah will send a Grand Savior, the King Jesus Christ, to liberate all the meek ones.
Csak hívj, ha kész vagyjw2019 jw2019
Our men sallied forth to liberate our oppressed Northern brethren
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólopensubtitles2 opensubtitles2
Truth preserves and expresses charity's power to liberate in the ever-changing events of history.
Akkor utánad megyekvatican.va vatican.va
8 Exodus chapter 15 records Israel’s reaction to liberation from Egypt.
Akkor tévedettjw2019 jw2019
For hundreds of years, they've been chasing the overlords, trying to liberate planets they've tried to destroy.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8004 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.