to levy oor Hongaars
to levy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kivet
However the scope of taxes linked to production was restricted to levies on producer units.
A gyártással kapcsolatos adók köre azonban a termelőegységekre kivetett egyéb adókra korlátozódott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There, however, States remain free to levy taxes in accordance with the rules laid down in the Treaty.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isnot-set not-set
If anybody asks you where you're going with 'em, you're goin' to Levy and Goldstein, see?""
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténLiterature Literature
"You are not entitled to levy fines upon King Casmir!"
Azt hittem, már elengedtükhunglish hunglish
Member States have since 2011 the option to levy a MED on cigarettes.
Ellenkezőleg!EurLex-2 EurLex-2
Under Article 7(2) of the Sixth VAT Directive, those authorities are also competent to levy VAT.
Ott megy a SzellemEurLex-2 EurLex-2
I should call on Congress directly to levy them.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directive 97/13 restrained the powers of Member States to levy charges against telecommunications companies.
Kössük meg végre azt a szerződéstEurLex-2 EurLex-2
Member States shall retain the right to levy:
Embereket, leginkábbEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EU) 2017/352 does not provide for any exception to the obligation to levy charges.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókEuroParl2021 EuroParl2021
The pretext of the pirates was to levy a fishing tax on a ship in Somali waters.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálEuroparl8 Europarl8
Surplus subject to levy
Az Isten Szerelmére, Julien!oj4 oj4
- To allow Member States greater flexibility to apply specific duties and to levy minimum excise duties on cigarettes.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megnot-set not-set
However the scope of taxes linked to production was restricted to levies on producer units.
Hiányzik az apámEurLex-2 EurLex-2
Under Indian law, jurisdiction to levy excise tax on alcoholic beverages lies with the 26 Indian State Governments.
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekEurLex-2 EurLex-2
We'll take you to Levi.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total number of producers required to contribute to levy
POnt ezt forgatom a fejembenEurLex-2 EurLex-2
As explained, Indian states do not have jurisdiction to levy excise duty on imported bottled wines and spirits.
Mi nagyon szeretünk ittEurLex-2 EurLex-2
Now that Cleopatra’s defeated, you have no excuse for continuing to levy your tax.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
However the scope of taxes linked to production was restricted to levies on producer units
Teljesen függetlenül a zálogtóleurlex eurlex
However, it does not actually oblige Member States to levy capital duty.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?EurLex-2 EurLex-2
The very objective of corporation tax is to levy a tax on profit-making activities.
És kagylók fél héjbanEurLex-2 EurLex-2
As you all know, Member States have the opportunity to levy higher infrastructure charges during peak periods.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekEuroparl8 Europarl8
21096 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.