to make a speech oor Hongaars
to make a speech
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beszédet mond
If he was here to make a speech, what was he doing back here?
Ha beszédet mondani jött, miért volt itt hátul?
beszédet mondani
beszédet tart
I'm not going to make a speech, but I'll tell you the reason for this party.
Nyugodjatok meg, nem akarok beszédet tartani, de el kell mondanom, miért is gyűltünk itt össze.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beszédet tartani · beszél · beszélni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to make a speech.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to make a speech?
Épp nyerőszériában voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was to make a speech before the curtain went up.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promised not to make a speech, Agnes.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe maximo, the big boss, hasn't turned down a chance to make a speech yet.
Kirándulni?Literature Literature
Do I have to make a speech?
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltopensubtitles2 opensubtitles2
You are going to make a speech?
Távközlési berendezések a központ számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose she is induced to make a speech advocating the use of marijuana.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekLiterature Literature
You really think I'm going to have to make a speech?
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s not like I have to make a speech now
Ez tényleg megvisel téged, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
President is getting ready to make a speech, introduce me
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta Wynantetopensubtitles2 opensubtitles2
Suppose you are about to make a speech attempting to persuade your audience that capital punishment is necessary.
Csak várd ki a végét!Literature Literature
You really think I' m going to have to make a speech?
Elmesélték az ott történő gyilkosságokat, az életekről, melyeket teljesen behatároltak egy megszállás miatt, amelybe semmi beleszólásukopensubtitles2 opensubtitles2
Well, they want me to make a speech...
Keresek egy kövérebb NeiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, he'll have to make a speech, in front of people.
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone about to make a speech, I' d advise they use the restroom
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikopensubtitles2 opensubtitles2
Did you bring me in here to make a speech?
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Burns wants me to make a speech.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has to make a speech at the party.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In a few minutes he would have to make a speech.
Több munka, kevesebb munkanélküliLiterature Literature
If you're here to make a speech, I'm not interested.
Utállak, mint a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who better than Mr Funny Bones here to make a speech that will have everyone in stitches?
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good of you to make a speech.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Noodles,"" said Yossarian, ""I believe these gentlemen want you to make a speech."
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokLiterature Literature
431 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.