to make a real effort oor Hongaars
to make a real effort
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
igyekezni
hu
to try, seek, endeavor; do one's best; move quickly, make it quick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will ask all Member States to make a real effort.
Oké, most, kész?EurLex-2 EurLex-2
Johanson had to make a real effort not to keep checking for hidden cameras and bugs.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólLiterature Literature
To press forward implies that you are being required to make a real effort against some opposing force.
Drágám, Bob Maconel van ittLDS LDS
Now I intend to make a real effort to accept criticism calmly and not resentfully refuse it.
Kihúztad a széket neki, bókolgattáljw2019 jw2019
In particular I urge Member States to make a real effort at coordination - to improve cooperation amongst themselves and with European institutions.
Már megint csirke?Europarl8 Europarl8
I am especially sensitive to injustice, and I have to make a real effort to adjust my views and actions according to God’s standards.
Szétrúgná a seggedetjw2019 jw2019
If, like many in the world today, we have not always been inclined to tell the truth, we will need to make a real effort to do so.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökjw2019 jw2019
We now have the conditions to make a real effort, not only at European level - that is now guaranteed - but also globally, working with the International Atomic Energy Agency and other relevant international bodies.
A lényeg, hogy anyu élEuroparl8 Europarl8
Bishnu, in Nepal, a mother of three sons, used to be illiterate, but her desire to learn Bible truths and teach them to her children caused her to make a real effort to learn to read and write.
Egy kicsit kiborultamjw2019 jw2019
I would finally like to stress how important it is for us to consider the protection of those consumers who are especially vulnerable and the dangers of gambling addiction and compulsive behaviour, and to make a real effort to fight against organised crime, which tries to profit by it.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenEuroparl8 Europarl8
Do I expect the elders to intervene in my behalf rather than my making real efforts to restore a peaceful relationship?
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?jw2019 jw2019
In our congregation we make a real effort to get together.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkjw2019 jw2019
Everyone, Iwamoto's making a real effort to attend class, so don't do anything that discourages him.
Ne közelíts...... szörnyeteg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did I make a real effort to put on the new personality?
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkeljw2019 jw2019
Oftentimes parents will make a real effort to change once a problem has been brought to their attention.
Kihúztad a széket neki, bókolgattáljw2019 jw2019
That you'd make a real effort to love me more.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and you're making a real effort to change that.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must also make a real effort to do kind and unselfish things for others.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnjw2019 jw2019
It shows that Member States are making a real effort to reform.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?EurLex-2 EurLex-2
Husbands and wives should make a real effort to understand each other
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatjw2019 jw2019
“Imagine a disease that zaps all your energy, making lifting the covers to get out of bed a real effort.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűjw2019 jw2019
Let us make a real effort to complete the internal market and create a more innovative business climate in Europe.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!Europarl8 Europarl8
He was obliged to make a mental effort to recall the fact that all that surrounded him was real.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-ihunglish hunglish
“Yes, for this very reason” (because God has given us very precious promises), we should make a real effort to act.
Öregek otthonát is vettjw2019 jw2019
"""Make a real effort not to spill mustard on them when you're eating a hot dog?"""
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonLiterature Literature
128 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.