to make a reckoning oor Hongaars
to make a reckoning
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
számot vetni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Give them to me and I'll make a force to reckon with.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if Alby is long gone, there must be a reckoning, a final accounting to make sure it never ever happens again.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctors are refusing to believe me, reckon I'm making a fuss.
Hát, a szerződéséről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is my policy therefore-perhaps you have noticed it-always to make a mistake in the reckoning after a round of throws.
Egyelőre csak kövessék őkethunglish hunglish
• Following World War I, how did Hitler make Germany a power to be reckoned with on the world scene?
Azt se tegye!jw2019 jw2019
(b) for each full week during which he has completed a period treated as a period of insurance, employment, self-employment or residence, the person concerned shall be deemed to have had a contribution credited to him, but only to the extent required to bring his total earnings factor that year to the level required to make that year a reckonable year within the meaning of the United Kingdom legislation governing the crediting of contributions.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?EurLex-2 EurLex-2
for each full week during which he has completed a period treated as a period of insurance, employment, self-employment or residence, the person concerned shall be deemed to have had a contribution credited to him, but only to the extent required to bring his total earnings factor that year to the level required to make that year a reckonable year within the meaning of the United Kingdom legislation governing the crediting of contributions
Szemei, mint a gyertyafényeeurlex eurlex
He wasn’t frightened of making a decision, and that was the key to it, he reckoned.
Boldog majdnem- szülinapot!Literature Literature
At last he explained to the doubtful Mary that he reckoned he could make a good two hundred pounds a year.
ElefántcsontpartLiterature Literature
But if the cause be not good the king, himself, have a heavy reckoning to make when all those legs and arms and heads chopped off in a battle shall join together at the latter day and cry all " We died at such a place. "
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I reckon it takes more than a staff to make a wizard," he said.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszhunglish hunglish
They reckon Tanya from C Block is going to make a move soon.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you reckon it is that makes a man go to hell that way?
Most meg mi van?opensubtitles2 opensubtitles2
I reckon that Reg would make a good husband to some nice girl
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaopensubtitles2 opensubtitles2
The beneficiary of a grant shall make available to the Commission all supporting documents relating to expenditure for a period of five years reckoned from the date of the final payment
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmaznioj4 oj4
The beneficiary of a grant shall make available to the Commission all supporting documents relating to expenditure for a period of five years reckoned from the date of the final payment.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsnot-set not-set
The beneficiary of a grant shall make available to the Commission all supporting documents relating to expenditure for a period of five years reckoned from the date of the final payment.
El akartam mondani a tervemEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.