to make a request oor Hongaars
to make a request
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kér
I have been monitoring the situation, and I would like to make a request.
Figyelemmel kísértem az eseményeket és szeretnék kérni Öntől valamit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Have you come visiting up to this floor to make a request, son and granddaughter of my Gracious?
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiLiterature Literature
Pursuant to Rule 168, the ALDE Group would like to make a request for referral back to committee.
Ott lesz Victor temetésénEuroparl8 Europarl8
There the monarch invites Esther to make a request.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatjw2019 jw2019
(DE) Mr President, I should like to make a request further to yesterday's debate with the French Presidency.
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekEuroparl8 Europarl8
I said I wanted to make a request
Mármint feszegeted a határaidat?opensubtitles2 opensubtitles2
Professor, I want to make a request.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Tomoe, I need to make a request
További kötelező szolgáltatásokopensubtitles2 opensubtitles2
I'd like to make a request.
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a dream, God invited Solomon to make a request.
Szükségem van emberre, Averyjw2019 jw2019
And I wanted to make a request to you.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I would like to make a request.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last but not least, though, I want to make a request.
Kell a sálamEuroparl8 Europarl8
Furthermore, the common position ensures that criteria for entitlement to make a request (now Article #) avoid legal ambiguities
Boldog szülinapot, Caleb!oj4 oj4
You're supposed to make a request.
Kössük meg végre azt a szerződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said I' d like to make a request
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?opensubtitles2 opensubtitles2
I should like to make a request.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I'd like to make a request to look at an official document.
Nekem, nem nektek, nekem!Literature Literature
Actually, I'd like to make a request.
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been monitoring the situation, and I would like to make a request.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, allow me to make a request on behalf of my group.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekEuroparl8 Europarl8
And I would like to make a request.
Trisztán, megtalálták a hajódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I would like to make a request
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniopensubtitles2 opensubtitles2
I said I'd like to make a request.
Nem, nem lesz rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Madam President, I would like to make a request under Rule 145 of the Rules of Procedure.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiEuroparl8 Europarl8
And so, I would like to make a request.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állQED QED
10288 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.