be possible to perceive
képzelhet
to perceive oor Hongaars
to perceive
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felfog
To gain a knowledge of or to perceive the meaning of some truth, including its application to life.
Megismerni, illetve felfogni valamely igazság jelentését, beleértve annak alkalmazását az életben.
megért
'Enough to perceive that there are two follies to avoid.
- Abban, hogy megértettem: itt két ostobaságot kell kikerülni.
átlátni
hu
(19th c.) to see through, understand
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
érzékel · észlel · észrevesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to perceive correctly his/her environment.
Miért nekem, uram?EurLex-2 EurLex-2
(iii) to perceive their environment correctly.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnEurLex-2 EurLex-2
[ Narrator ] In fact, Oscar had started to perceive that Lucille was pulling away from him.
Hatósági ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom had wit enough to perceive that here was a lad who could be useful to him.
Én hazamegyek ebédelnihunglish hunglish
It is, however, hard to perceive an equally strong motivation to resolve difficult but important political problems.
Meg akaraterő, és gógyi!Europarl8 Europarl8
That is, I started to perceive language as something inherent to the Universe, to the Being.
Kérem, segítsen!QED QED
Thereafter he was sleepy again, and began to perceive that Morgaine was the agent of it this time.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséhunglish hunglish
The Greek Catholics and Orthodox started to perceive themselves as Slovaks.
Olyan, mintha szénötvözet lenneWikiMatrix WikiMatrix
But over time I've come to perceive myself as far more able than disabled.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalQED QED
3 Therefore, if we truly want to perceive and appreciate Jehovah’s organization, we must look to the heavens.
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkentenijw2019 jw2019
(Hebrews 3:1) To “consider” means “to perceive clearly . . . , to understand fully, consider closely.”
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaijw2019 jw2019
How does the use of the term “wrestling” at Ephesians 6:12 enable us to perceive Satan’s strategy?
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakjw2019 jw2019
Beauty is the ability to perceive more beauty.
Dolgozzatok együttLiterature Literature
Could other dimensions really exist that we are not yet able to perceive?
Nid, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The driver may need to perceive and act on safety-relevant information within a short timescale.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
to perceive their environment correctly.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorEurLex-2 EurLex-2
(Romans 1:20) So Jesus’ words about seeing God include the ability to perceive some of Jehovah’s qualities.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozatszövegébe,amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenjw2019 jw2019
From this point it is possible to perceive truth.
Úgy hiányzott a kocsi.És teLiterature Literature
Briefly, in the sound of the little girl's song, Sparhawk began to perceive some unbelievable possibilities.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készíteniehunglish hunglish
Unfortunately, it was long enough for the Borg to perceive us as a threat.
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To function for others, however, and to perceive our correct function, we must first attain truth.
Na lássuk csakLiterature Literature
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitQED QED
(c)to perceive correctly his/her environment.
Az előadók vagy szakértők által nyújtott szolgáltatásokat az Ügynökség és az érintett személy, vagy értelemszerűen, az Ügynökség és a szakértő munkáltatója közötti írásos szerződés szabályozzaEurLex-2 EurLex-2
8731 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.