to prop up
támaszt · támogat
to prop oor Hongaars
to prop
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
támaszt
He even used his kickstand to prop up his bike.
Még föl is támasztotta a kerékpárt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or you will have two worthless legs. And nothing in between to prop yourself up.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federal government sent this to prop up Star City Bank.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Their strategy is to rely on the United States to prop up their government."""
Nem tart oly sokáig egy percLiterature Literature
'A dead body is only good to prop a fence with,' says the proverb."
Nos, akkor kezdjünk nekihunglish hunglish
Yeah, you need to go to Prop Joe.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oil exports are a major part of Libya's economy and its revenues help to prop up the government
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaoj4 oj4
If we're at Cheese, we're close to Prop Joe.
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said, "Hullo," and found a table-corner to prop myself on.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökhunglish hunglish
Now I just wished she was here to prop me up, because damned if I didn't feel dizzy.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKLiterature Literature
Oil exports are a major part of Libya's economy and its revenues help to prop up the government.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozEurLex-2 EurLex-2
You make yourself useful and take this to props.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too much like trying to prop a feather upright in a saucer of sand.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!hunglish hunglish
Alan bent and picked up the gown he had used to prop the door open.
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségeshunglish hunglish
Though his face was screwed into a rictus of pain, he was struggling to prop up his torso.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őkethunglish hunglish
What better way to prop up a fading empire than to start a war?
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The robot looked like a child trying to prop up a teetering bookcase.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokLiterature Literature
I didn't think I had to prop up some pillows before I took him out.
A szöveg a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to prop up your feet like this.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, to prop up a lifetime of mediocre grades, getting by and avoiding all expectations.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you want me to prop you up?
Vajon hová tűnt az a DenrokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltEuroparl8 Europarl8
I strained harder to pull myself up and managed to prop my elbows on the trapdoor's edge.
Tényleg zseniális voltál haverhunglish hunglish
You'll have to prop something against it.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I need pillows to prop her up to help her breathe.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He even used his kickstand to prop up his bike.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.