I hope to receive a prompt reply.
Várom gyors válaszát.
to prompt oor Hongaars
to prompt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
biztat
biztatni
buzdít
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felhív · felhívni · ösztönözni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Others have left literature out on their desk so as to prompt questions from schoolmates.
Ürítsétek ki a zsebeiteketjw2019 jw2019
An inside voice seemed to prompt Ferrelyn: ‘Why not now?
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgálóműveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaLiterature Literature
You know, something had to prompt his departure.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay out of situations where the Holy Ghost will not be there to prompt you.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeLDS LDS
On mobile devices, people can tap on the ad to prompt the engaged state.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állsupport.google support.google
Be open to promptings you receive to call on specific people.
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólLDS LDS
Thus, market forces alone should suffice to prompt the company to incur the corresponding training expenses.
Te nem iszol?EurLex-2 EurLex-2
“You do not believe in the ceremony,” he started to say, more to prompt than to accuse.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetLiterature Literature
On the contrary, the Magisterium's interventions are intended above all to prompt, promote and encourage philosophical enquiry.
Lazítani, francokatvatican.va vatican.va
There isn't enough circumstantial evidence here to prompt even a preliminary investigation.”
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősLiterature Literature
Be open to promptings you receive to call on specific people.
Holnap este?LDS LDS
The Commission had to take follow-up action to prompt certain Member States to submit their returns.
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since we work exclusively with hand signals sometimes it is necessary to prompt the dog to look back.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhrun pulled on a dangling chain, to prompt a reverberating chime to sound from deep inside the manse.
Növényi olajok/Éterolaj (Eugenolhunglish hunglish
Adoption of this resolution cannot fail to prompt a couple of comments on its aims and content.
PPE bek., F prebEuroparl8 Europarl8
I asked, trying to prompt him.
Mit tehetek érted?Literature Literature
Surely the point of temptation is to prompt a decision that's not yet been made?
Szteroidok túlzott használata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What did you do to my brother to prompt him into writing his letter?”
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátLiterature Literature
He has to prompt me out of the car.
Ezen irányelv alkalmazásábanLiterature Literature
Thanks to prompt artificial respiration, I survived.
Elhozta, amiről beszéltünk?jw2019 jw2019
Throughout the consultation process the Commission took a proactive approach to prompting stakeholders to participate.
Qingzhou- ba akar menniEurLex-2 EurLex-2
Limiting the number of points available is likely to prompt the directorates-general to make that selection.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedEurLex-2 EurLex-2
13389 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.