to prolong oor Hongaars
to prolong
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bevezet
In 2009 Morocco initiated an investigation in order to explore the need to prolong safeguard measures imposed in 2006.
2009-ben Marokkó vizsgálatot indított annak felmérésére, hogy szükséges-e meghosszabbítani a 2006-ban bevezetett védintézkedéseket.
meghosszabbít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything here is designed to prolong our suffering
A neve Clarkopensubtitles2 opensubtitles2
I see no reason to prolong this battle
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aopensubtitles2 opensubtitles2
These tumours can be related to prolonged dopamine D# antagonism and hyperprolactinemia
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?EMEA0.3 EMEA0.3
“If I lose him, Samar, what reason do I have to prolong this bleak and hopeless existence?”
Kétszer is gondold megLiterature Literature
When adopting Decision 1999/815/EC it was envisaged to prolong its validity if necessary.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniEurLex-2 EurLex-2
"Inexplicable, indeed," answered the engineer, who seemed not to wish to prolong this talk.
Bizonyítékothunglish hunglish
You're just trying to prolong this conversation.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, it is appropriate to prolong the validity of Decision 2007/641/EC,
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélEurLex-2 EurLex-2
We must acknowledge once and for all that the purpose of diplomacy is to prolong a crisis.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The licensing authority may decide to prolong the period of validity by one month.
Igyunk...... a válaszokra!EurLex-2 EurLex-2
When adopting Decision #/#/EC it was foreseen to prolong its validity if necessary
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltáloj4 oj4
Her former political paramours will try to prolong the threshing.
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökjw2019 jw2019
“Captain, we would gladly give our lives to prolong yours!”
Most meg mi van?Literature Literature
What is it to prolong life, when we have already succeeded in annihilating death?”
Tagsági díjak egyes gombLiterature Literature
It is therefore appropriate to prolong the period of validity of those criteria and assessment and verification requirements.
Gyere már, induljunk!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Today, medical advances have enabled physicians to fight illness aggressively in order to prolong life.
Mi a fenét csinálsz?jw2019 jw2019
When adopting Decision #/#/EC it was envisaged to prolong its validity if necessary
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekoj4 oj4
He caressed the snow, moving slowly to prolong the enjoyment.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesLiterature Literature
To prolong the transitional measures based on this regulation for another two years.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?not-set not-set
Madam President, it would be bad form for me to prolong the debate excessively.
Tudom, hol rontottuk el!Europarl8 Europarl8
No need to prolong this.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's unfair to prolong its agony pointlessly.
Azt hiszed, van esélyed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I do not wish to prolong the debate.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreEuroparl8 Europarl8
The purpose of diplomacy, Commander Spock had once said on Star Trek, was to prolong a crisis.
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a Bizottságothunglish hunglish
Your deception is intended to prolong your life.
Nóna * előtti harmadik naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8871 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.