to prop up oor Hongaars
to prop up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
támaszt
He even used his kickstand to prop up his bike.
Még föl is támasztotta a kerékpárt.
támogat
I think he was using the bank's money to prop up Billy's business and keeping it off the books.
Azt hiszem, a bank pénzével támogatta Billy cégét, de ezt nem írta bele a könyvbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Federal government sent this to prop up Star City Bank.
Hatással van a csoportraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Their strategy is to rely on the United States to prop up their government."""
Ó, hogy mi történt?Dennis történtLiterature Literature
Oil exports are a major part of Libya's economy and its revenues help to prop up the government
Veled meg mivan?oj4 oj4
Oil exports are a major part of Libya's economy and its revenues help to prop up the government.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketEurLex-2 EurLex-2
Though his face was screwed into a rictus of pain, he was struggling to prop up his torso.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukathunglish hunglish
What better way to prop up a fading empire than to start a war?
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The robot looked like a child trying to prop up a teetering bookcase.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívLiterature Literature
I didn't think I had to prop up some pillows before I took him out.
Ismeretlen argumentumtípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to prop up your feet like this.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, to prop up a lifetime of mediocre grades, getting by and avoiding all expectations.
Jöjjenek velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling.
Szóval sikerült, mi?Europarl8 Europarl8
He even used his kickstand to prop up his bike.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fighting to prop up a crumbling peace.
Menj, üdvözöld őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the evidence is being distorted to prop up a theory that I think doesn't fit it.
ábra- A koptatókészülék vázlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find something to prop up that beam.
Köszönöm a meghívástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Those foreign church soldiers the Primate sent to prop up the bastard Lycheas were very innocent.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.hunglish hunglish
I can use it to prop up my pulitzers.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowries may be used to prop up the position of financial institutions in the private market.
Minden a Te hibádEuroparl8 Europarl8
I appreciate the sentiment, Jack, but you don' t have to prop up my ego
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *opensubtitles2 opensubtitles2
They have to be propped up, almost literally propped up, even to stand up so they can eat.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Government's stepped in to prop up the N.H.S.
A múltról álmodó fák tövénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stolen wood posts are being used to prop up the shaft.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, so easy to prop up, yet, oddly, even easier to crush.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had used the money to try to prop up the Mirror Group.
Ott halt megLiterature Literature
Because drug money was the only cash available to prop up big banks.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
305 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.