to rack one's brains oor Hongaars
to rack one's brains
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
töri a fejét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't try to rack your brains if you don't have one.
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been racking my brain all afternoon on how to raise more capital.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On my way to police headquarters in Dresden, I racked my brains for a scripture to guide me.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatjw2019 jw2019
He racked his brain, trying to think of an occasion like this one when the crew faced such terrible losses.
Még mindig közel álltokLiterature Literature
I have racked my brain over the problem of how to convince you that my solution is the only safe one.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiLiterature Literature
And I tried to rack my brain around something I could do, seeing as, you know, we got off on the wrong foot the other night.
Dirkkel beszélek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He racked his brains for a name, somewhere at the back of his mind, a mate from staff college who had gone on to the intelligence people, the spooks in the GRU.
Én meg a vízipipás árvalányhunglish hunglish
It is partly due to this hesitation that we are still racking our brains trying to work out which instruments we can adopt in order to actively help Pakistan, and on top of our frustration at not having achieved that yet, we are also conscious that we need a trade policy approach that is more mature in political and humanitarian terms: trade policy must become one of the instruments for helping populations in difficulty.
Ha nehéz, ne válaszoljon!Europarl8 Europarl8
A year passed and I started to rack my brains on the expansion so I bought the neighbouring area and I launched the works in 2002.
Ők valóban hiszik, hogylétezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, in spite of dynamic gameplay, you won’t be able to complete the game without racking your brains on whom to serve first, what to buy and when to make a combo without losing your profits.
Ha nem küldesz elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of them are easy to solve, the other are on the contrary very tricky, so that the player will surely have to rack his brains.
Denny ott lakikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The terrace can comfortably accommodate a group of six, the only restriction being that everyone has to agree on what Zsófi should put on the table. Vegetarianism is no obstacle at all, as Zsófi is happiest when she can rack her brain on what meatless dishes to make.
Levenni miről, Vivienne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Budbudas, these two camps have found one another; listening to this exceptionally creative band at work, we find ourselves racking our brains for new adjectives and stylistic descriptions.
Éves szabadság utazási költségeiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And only when the muscles on the hands become loose, flabby and sagged, the ladies suddenly remember their existence and begin to rack their brains to find exercises for slimming hands and forming a beautiful relief.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even Andreas Möller doesn't have to rack his brains about geography when wearing a Andy because with the full rim Sunglasses you will not only look good on the streets of Milan or Madrid.
Gastro-intestinalis rendszeriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you've hit a really tough one, tried everything, racked your brain and nothing works, and you know that this time Nature has really decided to be difficult, you say, "Okay, Nature, that's the end of the nice guy," and you crank up the formal scientific method.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.