to sentence oor Hongaars
to sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elítél
elítélni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are here, Sheriff Northman, because I have been given orders to sentence you to the true death.
Te hülye, az anyám a te anyád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But are you also willing to sentence your wife to death?
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't think you're going to sentence him to anything except death.
Remélem nagyon boldog vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susannah almost expected him to sentence Badmouth King to five minutes in the penalty box.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapLiterature Literature
Sophie neared as if approaching a queen about to sentence her to the tower.
Meddig várunk még?Literature Literature
Yet, to bring anything living into this garden is to sentence it to death.
Szerintem igenLiterature Literature
Because you have no grounds to sentence me.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So your plan is to sentence this doggie to prison?
Nem hallgatok az Ellie- reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What gives you the authority to sentence a living creature to death?What?
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséreopensubtitles2 opensubtitles2
My client has agreed to this recorded meeting and wishes to show his remorse prior to sentencing.
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is relevant to sentencing in the case of a conditional sentence, or
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokEurLex-2 EurLex-2
It is therefore logical to sentence you to death.
Jó volt a hétvégéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think it's illogical and irresponsible for you to sentence me to prison.
Várj csak, hová mégy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my job to sentence you.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we can proceed to sentencing.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took the jury only 14 minutes to sentence them both to death.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will never be the one to sentence you.”
Csoportosulásjw2019 jw2019
Now you have the power to sentence his soul straight to Hell.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I met with the probation officer prior to sentencing.
Magán biztosítási alapok juttatásai (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This man will use these photos to sentence you for your crimes
Még megköszönitek, srácok!opensubtitles2 opensubtitles2
Arthur may have no choice but to sentence Elyan to death.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This man will use these photos to sentence you for your crimes.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitölteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riggs sentenced to death, sentence afterwards commuted to penal servitude for life.
Alumínium/Alumínium buborékfóliaLiterature Literature
Even if we ever get to sentencing, you were acting under duress.
Nem is volt olyan rossz, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36096 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.