to set forth oor Hongaars
to set forth
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhatároz
I decided to set forth and discover America.
Elhatároztam, hogy felfedezem Amerikát.
közzétesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, it would not be appropriate for elders or others to set forth additional guidelines.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?jw2019 jw2019
The sons were to set forth the next morning for Kaddisht, a town some twenty miles away.
Nesze, fogorvosraLiterature Literature
The time has come to march, to set forth from this oasis.
Jogi képviselethez való jog:EltörölveLiterature Literature
I decided to set forth and discover America.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have adequate warships for protection, and they're prepared to set forth as soon as we arrive.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have adequate warships...... for protection, and they' re prepared to set forth as soon as we arrive
Részvétem, Dona Conchaopensubtitles2 opensubtitles2
In our experience, Mr Barroso, you are not in a position to set forth this Green New Deal.
Erre vártam egész napEuroparl8 Europarl8
On the other hand, he failed not to set forth the easy, prosperous life which I was going to live.
Dolgozzatok együtthunglish hunglish
Of the propositions I am about to set forth, most have received in the present work a beginning of proof.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKLiterature Literature
Individual contractual arrangements would have only been meant to establish bilateral settlement terms and to set forth the objectives in detail.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitEurLex-2 EurLex-2
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a narration of the things that have been accomplished among us,
Dugulj el, hippi!hunglish hunglish
Global standards should be developed at international level to set forth minimum conditions and principles regarding the access to data by law enforcement bodies.
A rendszer se mindig naprakészEurLex-2 EurLex-2
Commissioner Oettinger has already appeared in plenary a couple of times to set forth what he stands for and what he wants to do.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniEuroparl8 Europarl8
“Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Mert felajánlanám a bérletértLDS LDS
The act which the Group of Experts on AETR is called upon to set forth to the SC.1 constitutes an act having legal effects.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkábbcsak ki a házbólEurlex2019 Eurlex2019
In the context of the complementary operation of the Directive and REACH, it is proposed to set forth limit values under the Directive for the following reasons:
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hence, it would be impossible to set forth a standard procedure to be followed in every case, as if everyone should handle matters the way Mary did.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedjw2019 jw2019
Every sample shall conform to the specifications set forth in this paragraph and in paragraphs # and # below and, if necessary, to those set forth in paragraph
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!oj4 oj4
The Synod wished to set forth once more the figure of Jesus, alive in his Church, who reveals God as Love, a communion of the three divine Persons.
Az meg hogy lehet?vatican.va vatican.va
Every sample shall conform to the specifications set forth in this paragraph and in paragraphs 7 and 8 below and, if necessary, to those set forth in paragraph 9.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!EurLex-2 EurLex-2
The request by the parties for an extension of the deadline must be received within the period and has to set forth the exceptional circumstances which, according to the parties, justify it.
Még mi vezetjük a piacotEurLex-2 EurLex-2
The Company then negotiated with the consortium of bank creditors (‘Club Banks’) a comprehensive Master Restructuring Agreement (‘MRA’) that was to set forth the terms and conditions of a voluntary debt restructuring.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapítottaegyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulEurLex-2 EurLex-2
The request by the parties for an extension of the deadline must be received within the period and has to set forth the exceptional circumstances which, according to the parties, justify it
Akarod az elrabolt szállítmányt?oj4 oj4
5300 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.