set to head out
indulóban
to set out oor Hongaars
to set out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhatároz
And I decided that I was going to set out to try to solve this problem.
Ezért elhatároztam, hogy megpróbálom ezt a problémát megoldani.
elindul
In La Rochelle, we tried to set out on a path that will lead to an agreement between Parliament and the Council.
La Rochelle-ben megpróbáltunk elindulni azon az úton, amely elvezet a Parlament és a Tanács közötti megállapodáshoz.
elmond
However, I would like to set out my basic objections to the route upon which we have embarked.
Szeretném azonban elmondani a választott módszer elleni alapvető kifogásaimat.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elrendez · felsorol · kezd · kiemel · megállapít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When we are ready to set out, you will be notified.”
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkLiterature Literature
Clear timeframes: the # February Competitiveness Council conclusions call on the Commission to set out a more ambitious timetable
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonoj4 oj4
It is necessary to set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelEurLex-2 EurLex-2
"Will not the horse be in a condition to set out again to-morrow morning?"
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvahunglish hunglish
I want you and Thomas to set out at first light and carefully check how tight it is.
Hogy találunk haza nélküle?Literature Literature
It is necessary to set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
Neked biztosan nemEurLex-2 EurLex-2
This gentleman would do very wrong to set out in it, etc., etc.
Mit fogunk most tenni?Literature Literature
The plans are designed, in particular, to set out targets for sustainable exploitation of the stocks concerned.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
The cavalry is ready to set out.
Ott megy a SzellemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is appropriate, therefore, to set out the circumstances in which that case-law was established.
Miért van engedélyem?Eurlex2019 Eurlex2019
It is also necessary to set out the rules applicable to the conclusion of these contracts.
Hol jártál, Bo?EurLex-2 EurLex-2
Methods # to # set out in Annex # to Directive #/EEC are deleted
Megnevettet és jó hozzámeurlex eurlex
She was beginning to think she had been foolhardy to set out on this mission.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottLiterature Literature
A clear definition of legality is required to set out the scope of what has to be verified.
Ez itt már egy új világEurlex2019 Eurlex2019
To restore this confidence, we need to set out a very clear medium-term strategy.
Kell a sálamEuroparl8 Europarl8
In those circumstances, it seems to me to be necessary to set out a number of additional considerations.
Nem a te hibád, anyaEurLex-2 EurLex-2
whereas the 2013 Annual Growth Survey (AGS 2013) seeks to set out the economic priorities for 2013;
Jó képességű gyerekekEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to set out a framework for that organisational action.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKEurLex-2 EurLex-2
Nor, likewise, is the Commission obliged to set out such steps in its application.
Új árat szabokEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, the Commission should be required to set out detailed technical specifications for online collection systems.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnéknot-set not-set
This implementing regulation is also trying to set out clearly the rights that people have.
EbbőI hármat is vehetszEuroparl8 Europarl8
It is now necessary to set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate to set out a model report in this Regulation
Ne izgasd magadoj4 oj4
I therefore consider it unnecessary to set out any of that legislation here.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikEurLex-2 EurLex-2
256307 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.