to be as set out oor Hongaars
to be as set out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
meghatározni
en
(rules)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The energy content of the transport fuels listed in Annex # shall be taken to be as set out in that Annex
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeoj4 oj4
The energy content of the transport fuels listed in Annex III shall be taken to be as set out in that Annex.
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelEurLex-2 EurLex-2
5. The energy content of the transport fuels listed in Annex III shall be taken to be as set out in that Annex.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapEurLex-2 EurLex-2
The related activities continue to be as set out in Annex IV until 2014, date by which a new list of activities should be established by a delegated act.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!EurLex-2 EurLex-2
Article # of Regulation (EC) No # specifies that these unfavourable years and the wine-growing zones, geographical regions and varieties concerned are to be as set out in Annex # to that Regulation
Kereseti kérelmekeurlex eurlex
Article # of Commission Regulation (EC) No #/# specifies that these unfavourable years and the wine-growing zones, geographical regions and varieties concerned are to be as set out in Annex # to that Regulation
Ahhoz túl későoj4 oj4
(2) Article 23 of Regulation (EC) No 1622/2000 specifies that these unfavourable years and the wine-growing zones, geographical regions and varieties concerned are to be as set out in Annex XIV to that Regulation.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniEurLex-2 EurLex-2
(b) the checking rates to be applied as set out in Article 6;
És mi miért nem tudunk erről?EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, potential entrants are to be subject to obligations, as set out in the opening decision (27).
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
a list of the principal points to be checked, as set out in Part A of Annex I;
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAnot-set not-set
the checking rates to be applied as set out in Article
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketoj4 oj4
a list of the principal points to be checked, as set out in Part A of Annex I
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepeseketoj4 oj4
1. In addition to the duties to be fulfilled as set out in Article 4, the DPO shall:
Ez hogy lehet?EurLex-2 EurLex-2
the checking rates to be applied as set out in Article 6;
Dale, nem láttad Jenner arcát?EurLex-2 EurLex-2
a list of the principal points to be checked, as set out in Part A of Annex I
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használnioj4 oj4
a list of the principal points to be checked, as set out in Part A of Annex I;
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltEurLex-2 EurLex-2
Four cases have to be distinguished, as set out in the following points (a) and (b):
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In order to implement these conditions the initial guarantee contract needs to be amended as set out in recitals 201 to 208.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólEurLex-2 EurLex-2
31136 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.