to be appropriate oor Hongaars
to be appropriate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
helyes lenni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considers measures to promote demand-side policy in the liberalised energy market to be appropriate.
Könnyebben mész veleEurLex-2 EurLex-2
Where deemed to be appropriate the Board may appoint another representative to replace the Chair for that purpose.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbEurLex-2 EurLex-2
The regulatory procedure with scrutiny would appear to be appropriate here.
Támadt egy ötletem, gyagyásnot-set not-set
However, I do not consider this distinction to be appropriate.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Overall, the structures created for programme management are deemed to be appropriate and efficient.
Hívom Marty- tEurLex-2 EurLex-2
decide to take any other action that it deems to be appropriate.
Oké, gyerünk, futásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Given the above, the adjustment provisionally made when calculating the undercutting margin was found to be appropriate
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?oj4 oj4
(b) adopt any other special measures which are deemed to be appropriate in the circumstances.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkEurLex-2 EurLex-2
Therefore, a simple amendment to the current ad valorem duty does not appear to be appropriate.
Tessék, ülj le!EurLex-2 EurLex-2
This is a challenge that will need to be appropriately addressed.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenEurLex-2 EurLex-2
Justification The regulatory procedure with scrutiny would appear to be appropriate here.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétnot-set not-set
More than half of survey respondents considered reporting arrangements to be appropriate.
Semmi baj, kicsim.Istenemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But supervision, to be appropriate, needs appropriate solvency, not just for banks but also for insurance companies.
Egy csapat vagytokEuroparl8 Europarl8
The Commission shall, where it judges it to be appropriate, evaluate the measures financed under this Regulation
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekeurlex eurlex
A reassessment of the overall structure of external funding instruments appears to be appropriate.
Segítened kell DavidnekEuroparl8 Europarl8
Dentists consider five years and 5 000 hours to be appropriate.
Az életem árán is kézbesítenémEurLex-2 EurLex-2
Fire alarm systems are considered to be appropriate if they meet the following conditions
De te ne kockáztasd az állásod!oj4 oj4
Therefore, any adjustment based on costs does not seem to be appropriate in this case.
Ezért kérnek segítségetEurLex-2 EurLex-2
Fire alarm systems are considered to be appropriate if they meet the following conditions.
Mind szétspriccelnek!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, a simple amendment to the current ad valorem duty does not appear to be appropriate
Ezen felül a mostani eljárás keretébenaz olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákeurlex eurlex
The EESC therefore asks to be appropriately taken into account in the better regulation agenda.
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólEurLex-2 EurLex-2
adopt any other special measures which are deemed to be appropriate in the circumstances
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításáróleurlex eurlex
For many endpoint response variables, a logarithmic transformation is expected to be appropriate.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
where duties prove not to be appropriate, other measures may be considered
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaeurlex eurlex
considers the new rules on coordination of unemployment benefits to be appropriate.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-áteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
137426 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.