to be as a father oor Hongaars
to be as a father
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
atyálkodni
hu
(19th c.) to act like a father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who do you want to be like... as a father when parenting Lucy?
Nagyon visszahúzódók voltakopensubtitles2 opensubtitles2
I hope to be half as good a father to my son.
Retard kapszulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to be a success as a husband and father.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozjw2019 jw2019
She asked me to be like a father to her and as soon as she comes to me for help, look what comes of it.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While it does, it might not be a bad idea to have her father around... as a “fire-extinguisher”???
Próbáljuk megoldaniLiterature Literature
So, as a doctor, it would be very hard for me to keep my role as a father separate from the therapy.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd be proud to have you as a father.
Szeretek bolondozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In judging be merciful to the fatherless as a father, and as a husband to their mother.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelhunglish hunglish
If your sons understand the basic doctrines required to become a faithful father, they will surely be ready to serve as a full-time missionary.
Nem kell félni, partner!LDS LDS
It's hard for me to believe that a father could be so harsh as to convict his own flesh and blood.
Milyen élénk,és nem tudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is hard to imagine a greater test of faith for a human father than to be asked to offer up his son as a sacrifice.
Már nem rejtőzködnekjw2019 jw2019
I hope to be judged as good a man as my father.
Hát mit tetszik itt keresni?LDS LDS
I've been using it as an excuse to be a bad father for far too long.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grew up to be nearly as big a man as my father, but better educated.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértLiterature Literature
While many things in life are hard to do, one of the hardest —as well as most important— is to be a good father.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításajw2019 jw2019
Why would a woman as young and enticing as she was be willing to marry a man as old and decrepit as his father?
Én vagyok a kiskutyád!Literature Literature
Mark later tries to make a move on Lauren, but she refuses because of his continuous failure to be a good father, as well as having an affair with his receptionist during their marriage.
Átkapcsolnád máshová, haver?WikiMatrix WikiMatrix
Once that had been his biggest ambition, that, and to be known as his father’s equal as a horse trader.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellLiterature Literature
Proverbs 8:30 sheds light on the relationship between Jesus and his Father: “I came to be beside him [the Father] as a master worker, . . . I being glad [“rejoicing,” NIV] before him all the time.”
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházjw2019 jw2019
“Jehovah became more real to me, as a loving father would be.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatjw2019 jw2019
Anybody would be lucky to have a father such as you.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was as close as my father came to being a lawyer.
GILLAN az ügyfélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inghean should be considered lucky to have a father as responsible.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not want to have me as a son, stop being my father.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1122 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.