to be ashamed oor Hongaars
to be ashamed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szégyenlősködni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have nothing to be ashamed of.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That mark on your face is nothing to be ashamed of.
Célkód nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got nothing to be ashamed of.
Felhasználhatósági időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've done nothing to be ashamed of.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ought to be ashamed of myself.
Mi viszont élünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's nothing to be ashamed of.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither Bill nor I have anything to be ashamed of.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You really ought to be ashamed of yourselves,"" Maudsley went on, oblivious to Carmody's shrieks."
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeLiterature Literature
Intelligence is nothing to be ashamed of, Inspector.
Biztos részeg voItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have nothing to be ashamed of, Trixie!
Nagyon jó volt hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's nothing to be ashamed of.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing to be ashamed of.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I made some promises that you ought to be ashamed of.
Én nem akarok a helyébe lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no need to be ashamed.
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőltatoeba tatoeba
Bo, it's nothing to be ashamed of.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, you have nothing to be ashamed of.
Jegyezd meg!Literature Literature
I know what it means... to be ashamed of what you did, of who you are.
A #. cikkben említett listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, it' s nothing to be ashamed of, believe me
Godfrey vonuljon Nottingham feléopensubtitles2 opensubtitles2
You ought to be ashamed of yourself!
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenopensubtitles2 opensubtitles2
You ought to be ashamed!
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she always just said that she had to be ashamed of me
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelopensubtitles2 opensubtitles2
Lucille, you have nothing to be ashamed of.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be ashamed of yourself.
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That I have something to be ashamed of?
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither of you have got anything to be ashamed about and it has...
Ez egy jutalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1801 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.