to be applying pressure
nyomkodni
to be applying oor Hongaars
to be applying
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyomkodni
en
(powder to face)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadnieurlex eurlex
The formulae to be applied are those associated with the G1 profile, irrespective of the value of h.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?EurLex-2 EurLex-2
The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of:
Na jó... ez nem viccesEurLex-2 EurLex-2
However, existing legal provisions need to be applied with more vigour.
Kubára eddig csak Castro fogadottEurLex-2 EurLex-2
the conformity assessment and checking procedures to be applied with regard to the application of these rules;
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!EurLex-2 EurLex-2
For the # financial year, this penalty is to be applied to Slovakia for an amount of EUR
Haver, lediplomáztál, ez frankó!oj4 oj4
SECURITY RULES TO BE APPLIED BY BENEFICIARIES
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkEuroParl2021 EuroParl2021
Provisions to be applied where border control is reintroduced at internal borders
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatoj4 oj4
(c) the IT solutions to be applied for the reporting referred to in paragraph 2.
A képességektől lett megszállottEurLex-2 EurLex-2
The common assessment principles overall have to be applied taking into account the specific context of the CFP.
Még mindig látomEurLex-2 EurLex-2
Calculation of volatility adjustments to be applied
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittoj4 oj4
Consequently appropriate organisational requirements and transparency rules which support efficient price discovery need to be applied.
A kompenzáció szükségességeEurLex-2 EurLex-2
Limit values, time limits fixed for compliance with these values and monitoring procedures to be applied to discharges
Jack meghalt amikor segítetteurlex eurlex
The methodology to be applied for the exercise and its link to performance is unclear.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigEurlex2019 Eurlex2019
The rules of procedure to be applied shall be determined in accordance with the provisions of Title X
Tudod,igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbóleurlex eurlex
Justification The date to be applied should be the date on which this regulation enters into force.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kinot-set not-set
Sector segmentation to be applied for the collection of aquaculture data
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházEurLex-2 EurLex-2
(b) the tender design to be applied, including conditions for delivery and associated penalties;
Egy kis apróságnot-set not-set
Release for free circulation of processed products when Article 86(3) of Code) is to be applied
Adhatok valamit?- Nekem nemEurLex-2 EurLex-2
Where necessary, a recommendation shall be drawn up concerning the specifications to be applied.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniEurLex-2 EurLex-2
b)materials or preparations intended to be applied by spraying
Ó, édes istenem!eurlex eurlex
Principles to be applied when a close cooperation has been established
Stan, nagyon kérlek!EurLex-2 EurLex-2
(c) the reduced minimum level of on-the-spot checks to be applied.
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!EurLex-2 EurLex-2
Provisions to be applied as from 1 April 2017
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finEuroParl2021 EuroParl2021
The maximum fares to be applied on each route are as follows:
Miért csinálja ezt Daewongun?EurLex-2 EurLex-2
176423 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.