ready-to-serve
tálalásra kész
to serve oor Hongaars
to serve
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felszolgál
See, Millie here, she used to serve drinks to these gunrunning truckers
Tudod, ez a Millie- lány... felszolgált ezeknek a fegyvercsempészeknek
kezel
Women were assigned to serve as nurses, and they successfully cared for many cases of malaria and fever.
Az asszonyok ápolónői tevékenységet láttak el, és sok maláriás és lázas beteget kezeltek sikeresen.
szervál
And it's blancmange to serve and it's a good one!
A puding szervál, és milyen jól!
szolgál
Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?
Egy kormánynak a nép érdekeit kell figyelembe vennie vagy ideológiákat kell szolgálnia?
tálal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a pleasure to serve our neighbours.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't you once say your position was to serve?
Súgjatok neki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to serve cupcakes.
A vizsgálat előkészítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although I still yearned to serve as a full-time minister, how could I do so?
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a Bizottságotjw2019 jw2019
Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjajw2019 jw2019
I have a gift, and I want to put it to use to serve the needy.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every calling provides an opportunity to serve and to grow.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaLDS LDS
My Burning Desire to Serve God
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Matthias was appointed to serve “along with the eleven apostles.” —Acts 1:20, 24-26.
Egy bizottság majdjw2019 jw2019
When invited to serve in Colombia, South America, she readily accepted, arriving there late in 1934.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őjw2019 jw2019
Often monks were assigned duties at the monastery to serve certain masters.
Hogy lehetsz biztos benne?WikiMatrix WikiMatrix
Yet, I wanted to serve God!
Ugyan, kérlek?jw2019 jw2019
(Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétEurLex-2 EurLex-2
I don't want you to forget that our mission is to serve as guards!
Lenne egy kérdésem- RexxxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m happy to serve the country
Persze, majd keresek valamitopensubtitles2 opensubtitles2
All Croatian men are required to serve in the military.
Mag túlterhelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If this doesn’t stop right now,” Lise said, “I’m not going to serve dinner.”
Előbb halunk mi éhen, mint őLiterature Literature
I loved Jehovah and wanted to serve him whole-souled.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenjw2019 jw2019
“The Holy Ghost told me I needed to serve a mission,” he says.
A III. melléklet A. táblázata helyébe e rendelet III. melléklete lépLDS LDS
A loving ward family had helped him to have the opportunity to serve a mission.
Maga mindent tud, mi?LDS LDS
Young to serve as a missionary in the British Isles.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlLDS LDS
I live to serve you.
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franco to serve as Second Counselor in the Primary General Presidency.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyLDS LDS
So I can recommend to anyone who wants to serve Jehovah full-time: Go ahead!
Ne is törődj velük, Ericjw2019 jw2019
I'm just here to serve a summons.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81765 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.