to serenade oor Hongaars
to serenade
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szerenádot ad
Look, Colonel, the folks have come to serenade you.
Nézze, ezredes! A nép eljött szerenádot adni önnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You need to find yourself a girl to serenade.
Vegye át őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, do you think you can get a mariachi band to serenade us?
Nagyon szép sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spengler strummed an opening chord, and then the two Ghost-busters began to serenade the slime.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólhunglish hunglish
And why I was so deeply disturbed when the object try to serenade me with it.
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The males begin to serenade.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now, to serenade us for the sweetheart dance, our very own Marcus Thornton!
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, this book is really outdated, but it says I need to serenade her
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
We have to serenade the soldiers.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come to serenade you.
Visszaadom az alsógatyádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get one in the next 30 minutes to serenade them.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mighty nice of'em to serenade us like this.
Szervusz, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once settled, they begin to serenade their unseen females.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to serenade them into submission now?
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only wanted to serenade Miss lloan, too
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniopensubtitles2 opensubtitles2
Look, Colonel, the folks have come to serenade you.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YOUR BRINGING ZITHER MUSIC TO PLAY DURING THE AFTERNOON. YOUR HIRING CHRISTMAS CAROLERS TO SERENADE THE OFFICE DURING OUR BUSIEST HOUR-
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll pay Vincent 200 grand just to serenade the birthday girl with that bullshit I Love You, Baby song from Frankie Valli and The Four Seasons.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're about to be serenaded.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry to interrupt this serenade, but I really wish you'd go to bed.
Láttam a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to you, I serenaded a girl for the first time ever and a lovely one, too.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I would serenade you to sleep every night
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikopensubtitles2 opensubtitles2
Horse drawn carriage, and the village choir serenading you to your final resting place.
Az ünnepség utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horse drawn carriage, and the village choir serenading you to your final resting place
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétopensubtitles2 opensubtitles2
I would serenade you to sleep every night.
De majd csak öt hét múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would serenade you to sleep every night
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenOpenSubtitles OpenSubtitles
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.