to speculate oor Hongaars
to speculate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
spekulál
It's too soon to speculate on how or why he chooses his victims.
Túl korai spekulálni, hogy hogy és miért választja az áldozatait.
töpreng
Similarly, it is fruitless to speculate on what future a person has who has committed suicide.
Hasonlóképpen teljesen értelmetlen azon töprengeni, mi lesz az elbírálása az öngyilkosnak.
tűnődik
Until then I see no reason to speculate.
Addig viszont semmi értelme ezen tűnődni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The banks are now using the state rescue packages to speculate against the national budgets.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?Europarl8 Europarl8
He who owes his entire fortune to speculation.
És szerintem... senki sem volt elég jóEuroparl8 Europarl8
Radio frequency interchangeability should not lead to any imbalance regarding service diversity or to speculation.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólnot-set not-set
Miss, it' s also our job to speculate based on the facts
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoztartozó összes dokumentum bizalmas jellegétopensubtitles2 opensubtitles2
It's probably better not to speculate.
Innen még istenibbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not wish to speculate
Kapjuk el, fiúkopensubtitles2 opensubtitles2
IMPACT OF ALLEGATIONS RELATING TO SPECULATIVE BUSINESS DECISIONS BY COMMUNITY PRODUCERS
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedEurLex-2 EurLex-2
It's not my job to speculate.
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too soon to speculate on how or why he chooses his victims.
Szerinted mi volt az indíték?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A useful one, I admit, perhaps necessary to action, but fatal to speculation.
Tagsági díjak egyes gombLiterature Literature
His colleagues had long ceased to speculate.
Miért vagy kedves velem?Literature Literature
These ‘naked credit default swaps’ allow traders to speculate on debt issues and the creditworthiness of the issuer.
Elmennél?- Hová?EurLex-2 EurLex-2
We cannot say, and it is pointless to speculate.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikjw2019 jw2019
She gave us no time to speculate on her meaning.
Negatív lett Gierke kórraLiterature Literature
The 'herd behaviour' of the financial markets is an inescapable phenomenon, leading to speculative bubbles which later burst.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteEuroparl8 Europarl8
I don't know what went on down there, and it's not my place to speculate.
Srácok, közelít hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quiet marriage leads to speculation.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are wise not to speculate.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk ennijw2019 jw2019
In particular, the notion of ‘competent authority for the administration of justice’ could lead to speculation.
Azthittem, TV- színész vagyEurLex-2 EurLex-2
But what is favourable to action in this case would be fatal to speculation.
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülLiterature Literature
Whereas experience shows that limiting imports can give rise to speculative import applications
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakeurlex eurlex
We do not need to speculate about or debate the appropriateness or validity of such customs.
Mert nem, világos?jw2019 jw2019
We don't have the luxury to speculate.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without any other facts, however, they were left only to speculate, which they did without hesitation.
Ez az egész egy játék.BeszivárgásLiterature Literature
“Are you asking me to speculate, ma’am?”
Engedj a dühödnek!Literature Literature
5291 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.