to treat oor Hongaars

to treat

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

feldolgoz

werkwoord

In order to treat yeast producers fairly the above provision should be extended to cover syrups processed into live yeast
Az élesztőgyártókkal szembeni tisztességes bánásmód biztosítása érdekében a fenti rendelkezést ki kell terjeszteni az élő élesztővé feldolgozott szirupokra is

kezel

werkwoord

You got to treat them fair, you got to treat them like regular people.
Tisztességesen kell őket kezelni, normális emberként kell őket kezelni.

szemlél

werkwoord

tárgyalni

werkwoord

to negotiate, confer, discuss, cover, broker

Soortgelyke frases

be treated to
megvendégelt

voorbeelde

According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
A 2Mózes 23:9 szerint mit várt el Isten a népétől, és miért?

Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis
A docetaxel hatásossága indukciós kezelés esetén, lokálisan előrehaladott SCCHN-ben szenvedő betegek kezelésében („ intention-to-treat értékelés ”

Well, they still have to treat you.
Akkor is foglalkozniuk kell magukkal.

And the NYPD will not continue to treat ordinary citizens like common criminals.
És az NYPD nem fogja tovább a normál polgárokat bűnözőknek tekinteni.

Without substantial downward value adjustments, it could not be characterised, however, as a measure to treat impaired assets.
Mivel nem történtek jelentős leértékelések, ezért az nem minősíthető értékvesztett eszközök kezelésére irányuló intézkedésnek.

lithium salts (used to treat psychiatric disorders
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzák

Transdermal patches containing pharmaceutical preparations to treat pain
Gyógyszerészeti készítményeket tartalmazó, fájdalomcsillapításra szolgáló, bőrön keresztül ható tapaszok

Chemicals to treat oil sands waste water and tailing dams
Vegyszerek olajhomok, szennyvíz és zagytározók kezelésére

Tate needs to treat you with the respect you deserve.
Tatenek olyan tisztelettel kell bánnia veled, amit megérdemelsz.

At least their people understand how to treat us.
Legalább az ő embereik tudják, hogy kell velünk bánni.

He may not have a lot of education, But he knows how to treat impressionable young girls.
Talán nem részesült magas képzésben, de tudja, hogy kell befolyásolni ilyen hiszékeny fiatal lányokat.

Who told you to treat him?
Ki mondta, hogy így tegyél?

cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers
cimetidin (melyet a fokozott gyomorsav-termelő csökkentésére és gyomorfekély kezelésére

macrolides (e. g. clarithromycin) (medicine to treat bacterial infections
makrolid antibiotikumok, pl. klaritromicin (bakteriális fertőzések elleni gyógyszer

You know how to treat a woman as she deserves.
Ön tudja, hogyan kell bánni egy nővel!

I'm taking you to a man who knows how to treat bitches like you.
Elviszem valakihez, aki tudja, hogy kell bánni az ilyen szajhákkal.

Don't expect me to treat you with courtesy.
Ne várja tőlem, hogy udvarias legyek magával.

No, no, no, I prefer to treat myself.
Nem, nem, nem, magamat kúrálom.

theophylline (a drug used to treat asthma
teofillin (asztma kezelésére szolgáló gyógyszer

We need to treat this like an outbreak.
Ezt járványként kell kezelnünk.

And surely you should feel free to treat him just...... bad
Csak nyugodtan légy vele...... durva

We know how to treat a man of your caliber.
Tudjuk hogy kell bánni az olyan kaliberű fickókkal, mint maga.

Pharmaceutical preparations to treat menopausal and post-menopausal female conditions, and for the prevention and treatment of osteoporosis
Gyógyszerészeti készítmények a menopauza alatti és a menopauzát követő női állapotok kezelésére, és csontritkulás megelőzésére és kezelésére

disopyramide (used to treat certain heart conditions
dizopiramid (bizonyos szívpanaszok kezelésére alkalmazzák

Are you that unwilling to treat me to a meal?
Ezért nem akarsz meghívni?