to tune in oor Hongaars
to tune in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vesz
He had accidentally been the first person to tune in to them.
Véletlenül lett ő az első ember, aki vette az adást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why don't you tell your brother, Jack, to tune in... and I'll sing him something.
Úgyhogy ne aggódj értünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we’re desperate to be guided by heaven, we work harder than ever to tune in to heaven.
De miért dúdolgat?LDS LDS
I feel dizzy and, as I try to tune in to his words, they crackle and distort.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraLiterature Literature
He had accidentally been the first person to tune in to them.
Elég legyen, bazeg!QED QED
And be sure to tune in to my Summer in Montana concert this Wednesday, 8, 7 Central.
ÖsszejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, he could never seem to tune in to proper divine frequency
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationalopensubtitles2 opensubtitles2
an invitation to the members of the public concerned to tune in to relevant communication channels;
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?EurLex-2 EurLex-2
Tell your brother Jack to tune in, I' il sing him something
Tudom, hogy nem vagyok szépopensubtitles2 opensubtitles2
You know, the people you want to tune in to, to see.
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are the people that we need to tune in to.
Már csak meg kell érintenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- an invitation to the population concerned to tune in to radio or television,
Nincsenek morális normáidEurLex-2 EurLex-2
I told you to tune in!
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And be sure to tune in to my Summer in Montana concert...... this Wednesday, #, # Central
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beopensubtitles2 opensubtitles2
So I've been told to do whatever it takes to get you to tune in.
MegmutatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be sure to tune in next week for another exciting story from the files of Police Squad!
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be sure to tune in next week for another exciting story from the files of Police Squad!
Tudom, nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wizards tried to tune in to Great A'Tuin's mind.'
Itt is szoktak táncolni, nem?hunglish hunglish
So he learned of the FBI birthday in plenty of time to tune in.
Miért sétálok # háztömböt a bárig?Literature Literature
He had obviously been trying to tune in on me, so we had lost several minutes.
Köszi, jó éjthunglish hunglish
(a) an invitation to the members of the public concerned to tune in to relevant communication channels;
Teljesen jólEurLex-2 EurLex-2
Sounds like he can't decide whether to tune in or drop out.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be sure to tune in again tomorrow night.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be sure to tune in later for the final broadcast of KACL's lovable curmudgeon, Chester Ludgate.
Bár tehetnénk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2946 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.