towelette oor Hongaars

towelette

naamwoord

A small towel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kendő

naamwoord

(pre-moistened)

kis törülköző

naamwoord

(pre-moistened)

törcsi

naamwoord

törlő · törlőkendő · törülköző

voorbeelde

Perfumery goods, Ethereal oils, Cosmetics (including pre-moistened towelettes), Soaps for toiletry purposes
Illatszer áruk, Éterolaj, Test- és szépségápoló szerek (beleértve a nedves kendőket is), Pipereszappanok

Edgar, where are your pre-moistened towelettes?
Edgar, hol tartod a nedves törlőkendőt?

Antiseptic pre-moistened towelettes
Antiszeptikus előnedvesített kis törülközők

Wholesaling and retailing services involving fabric protectants, stain repellents, paints, varnishes, lacquers, cleaning preparations, polishing preparations, scouring preparations, abrasive preparations, bleaching preparations and other substances for laundry use, fabric softeners and fresheners, soaps, skin cleansers and lotions, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, candles, room deodorants, air deodorants, air fresheners, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, light diffusers, fragrance diffusers, dispensing units for room deodorants, household air cleaners, dusting, cleaning, washing and polishing, pads, sponges and towelettes, brooms, mops, mop handles and accessories
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: szövetvédők, folttaszítók, festékek, mázak, lakkok, tisztító készítmények, fényesítő készítmények, súroló készítmények, csiszoló készítmények, fehérítőkészítmények és egyéb mosodában használatos anyagok, szövetlágyítók és -frissítők, szappanok, bőrtisztítók és -folyadékok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajápoló folyadékok, fogkrémek, gyertyák, helyiségszagtalanítók, légszagtalanítók, légfrissítők, fertőtlenítők, kártevőirtó készítmények, gombaölők, gyomirtók, diffúz világítás, illatszórók, adagolóegységek szobaszagtalanítókhoz, háztartási légtisztítók, portalanító, tisztító, mosó- és fényesítő párnák, szivacsok és törlőkendők, söprűk, felmosófák, felmosófa-nyelek és -tartozékok

Facial cleansing towelettes
Arctisztító törlőkendők

Medicated douches, medicated feminine hygiene washes, feminine anti-perspirant creams, lotions, powders, sprays and gels and medicated premoistened feminine wipes and towelettes
Gyógyhatású tusfürdők, gyógyhatású intimhigiéniai lemosók, intimhigiéniai dezodoráló krémek, folyadékok, púderek, spray-k és zselék, valamint gyógyhatású, előre nedvesített intimhigiéniai kendők és törlőkendők

Grouping together, for others, various pharmaceutical, veterinary, para pharmaceutical preparations (namely shampoos, shower gels, soaps, towelette products, lip balms, lip salves, thermal water misters, food supplements, diet products, first aid kits, medical thermometers, suncare preparations, water bottles, dressings, condoms, hair removing tweezers, toothbrushes, skin balms and lip balms, shaving preparations, orthopedic soles and articles, feeding bottles, cotton wool), dietetic substances adapted for medical use, beauty products, health preparations, namely sanitary preparations (except the transport thereof), enabling customers to view and purchase them conveniently from a shop or a website
Mindenféle gyógyszerészeti, állatgyógyászati, gyógyszertári termékek (vagyis samponok, tusológélek, szappanok, törlőkendők, ajakbalzsamok, gyógyvizes gőzölők, táplálkozási kiegészítők, fogyókúrás termékek, elsősegély-készletek, gyógyászati hőmérők, napvédő termékek, melegítőpalackok, kötszerek, óvszerek, epiláló csipeszek, fogkefék, bőr- és ajakbalzsamok, borotválkozási termékek, lúdtalpbetétek és ortopédiai cikkek, cumisüvegek, vatta), gyógyászati alkalmazású diétás termékek, szépségápolási termékek, egészségügyi termékek, vagyis higiéniás termékek begyűjtése külső felek számára (szállítás nélkül), lehetővé tévő a fogyasztók számára, hogy kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák azokat üzletben vagy webhelyen

Pre-moistened towelettes impregnated with a detergent for cleaning
Előnedvesített, tisztítószerrel átitatott kendők tisztításhoz

Or a moist towelette?
Vagy törlőkendő?

Pre-moistened towelettes
Előre nedvesített törlőkendők

And medicated products for feminine use, namely, feminine anti-itch creams, lotions, powders, sprays and gels for the skin, medicated douches, medicated feminine hygiene washes, feminine anti-perspirant creams, lotions, powders, sprays and gels and medicated premoistened feminine wipes and towelettes
És gyógyhatású termékek intimhigiéniai használatra, nevezetesen viszketés elleni intimhigiéniai krémek, folyadékok, púderek és spray-k a bőr ápolására, gyógyhatású intim zuhanyok, gyógyhatású intimhigiéniai lemosók, intimhigiéniai dezodoráló krémek, folyadékok, púderek, spray-k és zselék, valamint gyógyhatású, előre nedvesített intimhigiéniai kendők és törlőkendők

In my apartment, when I packed the bag, the towelettes had seemed to be a peculiar inclusion, the scissors even more peculiar.
Elővettem az elemlámpát, egy ollót és egy csomag illatosított egészségügyi kendőt.

Eau de parfum, body cream, body lotion, body washes, non-medicated body soaks, non-medicated bath preparations, fragrances for personal use, skin soap, shaving soap, shaving cream, aftershave lotion, hair shampoo, hair conditioner, massage oil, non-medicated lip balm, talcum powder, personal deodorant, cologne, eau de toilette, toothpaste, scented pre-moistened cosmetic towelettes, incense, scented sachets, potpourri, scented essential oils, scented room spray
Parfüm, testkrém, testápoló folyadék, testlemosók, nem gyógyhatású testáztatók, nem gyógyhatású fürdőkészítmények, illatosítók személyes használatra, bőrszappan, borotvaszappan, borotvakrém, borotválkozás utáni arcszesz, hajsampon, hajkondicionáló, masszázsolaj, nem gyógyhatású ajakbalzsam, testápoló púder, személyes dezodor, kölnivíz, piperevíz, fogpaszta, illatosított nedvesített kozmetikai törlők, illatos füstölők, illatszeres zacskók, illatszer-keverék, illatosított illóolajok, helyiségillatosító aeroszol

Hawthorne Wipes are the number one moist towelette in Asia.
Hawthorne Törlőkendők az első számú törlőkendő gyár Ázsiában.

It's Franklin with your towelettes!
Franklin vagyok a törülközöttekkel.

Handkerchiefs of paper, babies' napkin-pants (diaper-pants) of paper and cellulose (disposable), babies' napkins of paper and cellulose (disposable), babies' diapers of paper and cellulose (disposable), diapers of paper and cellulose (disposable), diaper-pants of paper and cellulose (disposable), table cloths of paper, bibs of paper, face towels of paper, table linen of paper, paper napkins, table mats of paper, sanitary paper, bathroom tissues, towels of paper, towelettes, tissues of paper for removing make up
Papír zsebkendők, pelenkanadrágok babáknak papírból és cellulózból (eldobható), babapelenkák papírból és cellulózból (eldobható), asztalterítők papírból, előkék papírból, arctisztító papírkendők, asztalneműk papírból, papírszalvéta, tányéralátétek papírból, egészségügyi papír, fürdőszobai törlőkendők, papírtörülközők, kis törülközők, sminkeltávolító papírkendők

Piercinald, in 1980, you said that video games, not moist towelettes, were the business of the future.
Piercinald, 1980-ban azt mondtad, hogy a videojátékok és nem a törlőkendők a jövő üzlete.

Medicated pre-moistened tissues, wipes and towelettes
Gyógyanyagot tartalmazó előnedvesített kendők, törlők és kis törülközők

She probably just needs a moist washcloth or maybe like a towelette
Talán szüksége van egy nedves törülközőre vagy törlőkendőre

Use a moist towelette, please, and thank you.
Használd a nedves törölközőt, kérlek, köszi.

Wholesaling and retailing of cosmetics, shower gels, Shower foams, Shampoos, Hair rinses, hair treatments, washing lotions, moisturising lotions, cleansing bars, Skin creams, Lip care pencils, Beauty masks, Cosmetics, Soaps, Medicated soap, Hair lotions, Disinfectants for household use, Disinfectants for hygiene purposes, Disinfectants for sanitary purposes, disinfectants for medical purposes, disinfectant wipes for household use, disinfectant wipes for hygiene purposes, disinfectant wipes for sanitary purposes, disinfectant wipes for medical purposes, disinfectant hand gels, face cloths, Make-up removing towelettes, Moistened cleansing cloths and wipes for the face and body
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások test- és szépségápoló szerek területén, Tusoló zselé, Tusolóhabok, Samponok, Hajkondicionálók, hajjavító szerek, mosófolyadékok, hidratáló folyadékok, bőrtisztítók, (bőr) krémek, Ajakápoló stiftek, Kozmetikai pakolások, Kozmetikai szerek, Szappanok, Gyógyszappanok, Hajszeszek, Fertőtlenítő szerek háztartási használatra, Fertőtlenítőszerek egészségügyi használatra, Fertőtlenítő szerek egészségügyi használatra, fertőtlenítő szerek gyógyászati használatra, fertőtlenítő kendők háztartási használatra, fertőtlenítő kendők higiéniai célokra, fertőtlenítő kendők egészségügyi célokra, fertőtlenítő kendők gyógyászati használatra, kézre való fertőtlenítő zselék, Mosdókesztyűk, Sminkeltávolító törlőkendők, Nedves tisztító- és törlőkendők arcra és testre

Heavy-duty hand cleaning preparations, hand soap, cream-type hand cleaner, lotion-type skin cleaner, barrier body cream and lotion, lotion-type body soap, hand cream, shampoos and body washes, towelettes impregnated with hand cleaning substances and refill car-tridges for use in dispensers containing the products
Nagyteljesítményű kéztisztító készítmények, kézszappan, krém típusú kéztisztító, krém típusú bőrtisztító, gátló hatású testápoló krém és tej, krémjellegű testszappan, kézkrém, samponok és testlemosók, kéztisztító anyagokkal átitatott kéztörlők és utántöltő patronok a termékeket tartalmazó adagolókhoz történő használatra

Pre-moistened cosmetic tissues, towelettes and wipes
Előnedvesített kozmetikai törlők, kis törülközők és kendők

Medicated pre-moistened towelettes
Előre nedvesített gyógyhatású kendők

Don't be alarmed if your undies turn into a moist towelette.
Ha az alsódból csak nedves rongy marad, hát ne lepődj meg.