truth to tell oor Hongaars
truth to tell
en
Actually; frankly; as a matter of fact.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az igazat megvallva
Truth to tell, Jones and all he stood for had almost faded out of their memories.
Az igazat megvallva, Jones és mindaz, amit Jones jelentett, már majdnem teljesen elfakult az emlékezetükben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I got a truth to tell.
Hát én megbolondulokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth to tell, he had to seem to worry less.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őLiterature Literature
Truth to tell, I enjoy the company.
Nem egy nehéz melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But truth to tell your welcome is doubtful here, Master Gandalf.
Holnap magas nevet fogtok megtudni.hunglish hunglish
Truth to tell, he missed Rage and Telors.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?Literature Literature
Truth to tell, I'm not much for fighting.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth to tell, I have thought of little else since first we met.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
Truth to tell, Kirk himself was more deeply human underneath than he cared to admit.
minden egyéb esetbenLiterature Literature
I been thinkin about Joe a lot today, Andy—more about him than about Vera, truth to tell.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanLiterature Literature
Truth to tell, Martha had grown a little disappointed in Massachusetts.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbLiterature Literature
Truth to tell, she had no answer.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakLiterature Literature
"Truth to tell, I have not yet determined its value.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***Ihunglish hunglish
And, truth to tell, she did not think she could lift her left hand.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaLiterature Literature
‘Maybe—I’m just not sure, truth to tell, Captain.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberLiterature Literature
Truth to tell, I' m not quite sure
Talán ha szívnék közbenopensubtitles2 opensubtitles2
Truth to tell, so am l
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatopensubtitles2 opensubtitles2
Truth to tell, I felt she'd treated me badly.
Mintha valami motívum lenne ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because, truth to tell, I’ve got nowhere to go.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leLiterature Literature
Truth to tell I was planning to visit you.’
Figyelem, azonosítatlan légijármű!Literature Literature
Truth to tell, he had never been satisfied.
Ez egyáltalán nem jellemzőLiterature Literature
But truth to tell, I didn’t know Rudwick well.
Szia, hogy vagy?Literature Literature
Truth to tell, Tom thought this guy had taken the asceticism to extremes.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonhunglish hunglish
Truth to tell, Jones and all he stood for had almost faded out of their memories.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!hunglish hunglish
Truth to tell, probably the weak link.
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a hard truth to tell, Sammy
Lány vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
5585 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.