naked truth
meztelen igazság
truthful oor Hongaars
truthful
en
Honest, and always telling the truth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
igaz
You'll die if you don't tell the truth.
Meg fogsz halni, ha nem az igazat mondod.
őszinte
To tell the truth, I didn't notice it.
Hogy őszinte legyek, nem vettem észre.
igazmondó
Why do you think I let the truth fairy know about the bug?
Mit gondoltok, miért szóltam az igazmondó juhásznak a poloskáról?
szavahihető
And you haven't been altogether truthful now, have you?
És maga most nem volt minden tekintetben szavahihető, ugyebár.
helytálló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐvatican.va vatican.va
The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztLDS LDS
Some of the truths they list on the board might include the following:
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketLDS LDS
The truth, however, is that we can only prevent the crisis from deteriorating if we get to the root of the problem.
Hogy másnak ne essen bajaEuroparl8 Europarl8
The truth lies in the jewelry box
Felnyergelve várOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell the truth.
Mi lesz ezután, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is, I'm dying without Samuel, and I can't be alone.
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is, Sylvie's a great girl and things between us are over, so if you want to ask her out, go ahead.
De már nem sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witnesses were not given an oath to tell the truth.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyrehunglish hunglish
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!LDS LDS
You'd better tell me the fucking truth!
De előbb bemutatkozom Bode MillernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that is the truth
Én végeztemopensubtitles2 opensubtitles2
And if you don't hand in your resignation, I'll make sure the truth comes out.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything I've told you is the truth.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you feel that as truth or... say it just to placate me?"""
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkLiterature Literature
Campbell liked to give the impression that all stories were machine-turned off a lathe of truth.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?Literature Literature
I attacked you for your dishonesty, but now I need to tell you the truth.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is, I'm really not such a pig.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have told him the truth at the time.
A gyilkosság szám- mágiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth?
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth serum?
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But all those elsewhere are somewhere, so my story may be uncomfortably close to the truth.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottLiterature Literature
Will swear by the God of truth.
Szeretnék menni egy körtjw2019 jw2019
The truth.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, the truth can reveal the ugliest part of people.
Nem láttalak bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.