try out oor Hongaars
try out
en
(transitive) To test something in order to see if it works.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kipróbál
en
to test something
The 2's try out stuff without talking too much about it.
A második kipróbál dolgokat, anélkül, hogy túl sokat beszélne róla.
kísérletezik
hu
experiment, test, attempt (to find/prove smg), try, conduct a trial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trying out the big-boy toilet.
Látni akartam a hoteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And last night made me realize there's a lot to try out there.
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And let' s be honest... you' re having a hard time finding a try- out for me
az egyetem # éves történelmébenopensubtitles2 opensubtitles2
Are you saying I should try out for cheerleading?
Mi is a te munkád pontosan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we should try out that cure of yours now.
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to try out mama bear's chair'cause it's so soft?
Mondd, hogy megoldódott az ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying out for cheerleading.
Bérleti számlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to try out that new show- - you know, Car Chat with Bob and Bethany.
Ne üvölts, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, thought I' d try out my sea legs
De sZerintünk jó helyet találtunkopensubtitles2 opensubtitles2
He's always breathing peculiar atmospheres, riding centrifuges, trying out medical gadgets.
Stifler úr, mintmár mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátLiterature Literature
I figured I could try out as a kicker.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means they didn't change the try-out combination.
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying out grammy Jones recipe from episode # of
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aopensubtitles2 opensubtitles2
You mean, like, try out for a team?
Két jegy a Fényes SzemekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I guess we're both trying out new things today.
Az az idő elmúlt márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that I'm gainfully unemployed, I can try out new recipes all the time. Mmm. Mm!
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girls here want to try out for the team
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe try out back.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen?'
Ez csak egy baromságLiterature Literature
So every night after work, Crane trained for the try-outs.
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s trying out for cheerleader
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenopensubtitles2 opensubtitles2
Trying out Fleur's present.
Az ülések naptáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's on a 3-month try-out.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight we will try out the cinema option, and 2001 will be the lead feature.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémLiterature Literature
I'll try out, at least.
Szeretnék valamit mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20280 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.