tyre pressure oor Hongaars

tyre pressure

The pressure of the gas inside the tires.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

keréknyomás

naamwoord

energy efficiency add-ons for vehicles, e.g. streamlining for trucks, fuel computers, tyre pressure monitors
a járművek számára energiahatékonyságot segítő kiegészítő eszközök, pl. tehergépjárművek aerodinamikai jellemzőinek javítása, üzemanyagfogyasztás-mérők, keréknyomás-figyelők

voorbeelde

Tyre pressure (front/rear) (kPa):
Gumiabroncs-nyomás (első/hátsó) (kPa):

— tyre pressures in accordance with the manufacturer's instructions,
— gumiabroncsnyomás a gyártó előírásai szerint,

Determination of the difference in tyre pressure prescriptions
Az abroncsnyomásra vonatkozó előírások különbségének meghatározása

The drive-wheel tyre pressure must be set in accordance with the provisions of section #.# of Annex
A meghajtó kerék abroncsnyomását a III. melléklet #.#. pontja rendelkezéseinek megfelelően kell beállítani

The same tyre pressure shall be used for the setting of the dynamometer and for all subsequent testing.
Ugyanazt a gumiabroncsnyomást kell alkalmazni a fékpad beállítása és az azt követő valamennyi vizsgálat során.

Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system
Ideiglenes használatra szánt tartalékegység, defekttűrő gumiabroncsok/rendszer és abroncsnyomás-ellenőrző rendszer

Brief description of the tyre pressure monitoring system (TPMS) (if fitted): ...
Az abroncsnyomás-ellenőrző rendszer (TPMS) rövid leírása (amennyiben be van szerelve): ...

The tyre pressure shall be readjusted to the level specified in paragraph 1.2 of this Annex.
A belső nyomást módosítani kell a melléklet 1.2. bekezdésében meghatározott szintre.

of a vehicle type with regard to its tyre pressure monitoring system pursuant to Regulation No 141.
járműtípusra vonatkozóan, annak abroncsnyomás-ellenőrző rendszere tekintetében, a 141. számú előírás szerint

of tyres near their point of contact with the ground, and connections for tyre pressure gauges
gumiabroncsok a talajérintési pontjaik és a gumiabroncsnyomás-mérő csatlakozásaik közelében

Fitting of a tyre-pressure monitoring system
Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer beépítése

— tyre pressures in accordance with the manufacturer's instructions,
— a gyári előírásoknak megfelelő gumiabroncsnyomás,

Tyre pressure measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments for vehicles
Abroncsnyomás-mérő-, jelző és ellenőrzőkészülékek és felszerelések járművekhez

The tyre pressure shall be brought to that specified in Items 1.2 or 1.3.
A gumiabroncs nyomását ismét be kell állítani az 1.2. vagy 1.3. pontban meghatározott értékre.

Tyre Pressure Monitoring Systems
Abroncsnyomás-ellenőrző rendszerek

Tyre pressures
Gumiabroncsnyomás

3.1.5.6 Tyre pressures and deflections
3.1.5.6. Abroncsnyomás és alakváltozás

Effect of different tyre pressure:
Az eltérő abroncsnyomás hatása:

Tyre pressure (kPa)
Gumiabroncsnyomás (kPa)

- tyre pressures in accordance with the manufacturer's instructions,
- gumiabroncsnyomás a gyártó előírásai szerint,

tyre pressure indication;
gumiabroncsnyomás-kijelzés;

Nobody else has said, " Can we check the tyre pressure? "
Senki mást nem mondta, hogy " Megnézhetnénk a guminyomást? "

Tyre pressure monitoring system [N/Y] direct/indirect
Az abroncsnyomás-ellenőrző rendszer [N/I] közvetlen/közvetett