uber oor Hongaars

uber

adjektief, bywoord

Super; high-level; high-ranking

Soortgelyke frases

uber-
über

voorbeelde

Uber Spain denies having committed any infringement of transport legislation.
Az Uber Spain vitatja, hogy bármilyen módon megsértené a szállítási szabályozást.

Within the framework of that service, first, Uber’s drivers are only able to locate passengers through the Uber application and, secondly, that application allows only drivers working on the platform to be located.
E szolgáltatás keretében ugyanis egyrészt az Uber sofőrjei nem találhatnak más módon utasokat, csak az Uber alkalmazás révén, másrészt pedig ez az alkalmazás kizárólag az e platform keretében tevékenykedő sofőrök megtalálását teszi lehetővé.

Yeah, brad and krista are like this uber couple
Igen.Brad és Krista igazi álompár

Apparently you can, you know, put a Cher wig on a guy and... they still * * * uber straight.
Egy pasasra adhatsz egy Cher-parókát, attól még csont heteró marad.

One was used for Uber, the other for Lyft, and the third for GrubHub.
Az egyiket Uberre használták, a másikat Lyftre, és a harmadikat GrubHubra.

Get me an Uber.
Hívj egy Ubert.

Uber, Dad.
Uber, apa.

Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 19 June 2017 — Uber BV v Richard Leipold
A Bundesgerichtshof (Németország) által 2017. június 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Uber BV kontra Richard Leipold

I just assumed you were my Uber.
Azt hittem, magát rendeltem Uberen.

Ooh, these Uber niggas is ruthless, boy.
Ezek az überes niggák kegyetlenek.

And what is an Uber?
Amúgy mi az az Uber?

It is indeed the only way of booking a trip on the Uber platform.
Ez egyébként az Uber platformon az út lefoglalásának egyetlen módja.

(4) If it is confirmed that Directive [2000/31] is applicable to the service provided by [Uber Systems Spain], are restrictions in one Member State regarding the freedom to provide the electronic intermediary service from another Member State, in the form of making the service subject to an authorisation or a licence, or in the form of an injunction prohibiting provision of the electronic intermediary service based on the application of the national legislation on unfair competition, valid measures that constitute derogations from Article 3(2) of Directive [2000/31] in accordance with Article 3(4) thereof?’
4) Ha megállapításra kerül, hogy az Uber Systems Spain által nyújtott szolgáltatásokra a [2000/31] irányelv alkalmazandó: egy másik tagállamból származó elektronikus közvetítési szolgáltatás szabad nyújtásának oly módon történő tagállami korlátozása, hogy a szolgáltatást hatósági engedélyhez vagy egyéb engedélyhez kötik, vagy a szolgáltatót bírósági határozat útján, a tisztességtelen versenyre vonatkozó nemzeti jogszabályok alkalmazása alapján az elektronikus közvetítési szolgáltatás abbahagyására kötelezik, olyan érvényes intézkedésnek minősül‐e, amely a [2000/31] irányelv 3. cikke (4) bekezdésének megfelelően a (2) bekezdés alóli kivételt képez?”

I have some uber interesting information about our missing college boy Trevor Burkett.
Egy überérdekes információt találtam a mi eltűnt főiskolai fiúkánkról, Trevor Burkettről.

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Lille — France) — Criminal proceedings against Uber France SAS
A Bíróság (nagytanács) 2018. április 10-i ítélete (a Tribunal de grande instance de Lille [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – az Uber France SAS elleni büntetőeljárás

So we should Uber?
Fogjunk egy Ubert?

considers that the proposal for the notification procedure should most probably be amended in the light of the European Court of Justice judgement in the Case C-320/16 Uber France SAS for which the advocate general delivered his preliminary opinion on 4 July 2017, stating that ‘member states may prohibit and punish the illegal exercise of a transport activity such as Uberpop without having to notify the Commission of the draft law in advance’;
úgy véli, hogy az értesítési eljárásra vonatkozó javaslatot nagy valószínűséggel módosítani kellene az Európai Bíróság C-320/16. sz. ügyben (Uber France SAS) hozott ítéletének fényében, amelynek kapcsán a főtanácsnok 2017. július 4-én ismertette előzetes véleményét, kijelentve, hogy „a tagállamok megtilthatják és büntetőjogi szankciókkal sújthatják az UberPop szolgáltatás keretében jogellenesen végzett szállítási tevékenységet anélkül, hogy az erről szóló törvénytervezetet előzetesen be kellene jelenteniük a Bizottságnak”;

Dude, they're not gonna keep their uber box under the frigging couch!
Haver, csak nem tartanak egy értékes dobozt egy kibaszott kanapé alatt!

Defendant: Uber Systems Spain, S.L.
Alperes: Uber Systems Spain, S.L.

10 Uber France provides, by means of a smartphone application, a service called ‘UberPop’, through which it puts non-professional drivers using their own vehicle in contact with persons who wish to make urban journeys.
10 Az Uber France okostelefonos alkalmazás útján egy „Uber Pop” elnevezésű szolgáltatást nyújt, amelynek segítségével saját gépjárművüket használó, nem hivatásos sofőröket és a városon belül közlekedni kívánó személyeket kapcsol össze.

They get picked up by these creatures I've called uber- moms, who are highly successful career women who have taken time off to make sure all their kids get into Harvard.
A gyerekeket ezek a lények veszik fel, akiket én csak úgy hívok, über- anyukák, akik igencsak sikeres karriernők, akik szabadságra mennek, hogy elintézzék, hogy a gyerekük a Harvardra kerüljön.

Das Uber saw it coming, moved his face with a dog's jammed-up instinct, whip-fast, away from the blade's path.
Das Überkutya észrevette, kutyaérzékkel, és villámgyorsan elkapta fejét a kés útjából.

Uber also offers legal and financial assistance to drivers who have been penalised for providing transport services without the requisite authorisation.
Emellett jogi és pénzügyi segítséget nyújt az amiatt szankcióval sújtott sofőröknek, hogy a szükséges engedély nélkül nyújtottak közlekedési szolgáltatást.

Soph, can we get Cole an Uber?
Sophie, hívsz Cole-nak egy Ubert?

Berlin is uber cool.
Berlin überfasza hely.