under duress oor Hongaars
under duress
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erőszak hatására
Under duress they disclosed the October Contingent has made back channel overtures toward them to join their group.
Erőszak hatására elárulták, hogy az October Contingent ajánlatot tett nekik, hogy csatlakozzanak a csoporthoz.
kényszer hatására
I think the general was trying to tell Fayed that he was speaking under duress.
Szerintem a tábornok jelezni akarta Fayednek hogy kényszer hatására beszél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Flank two " is a duress code used to indicate the agent is communicating under duress
Jogalapok és fontosabb érvekopensubtitles2 opensubtitles2
Even under duress he would probably be able to comply with one or other condition.
A kormányzati ágazati program eredete és státusahunglish hunglish
I have advised my client that a contract obtained under duress is not enforceable.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?hunglish hunglish
During the summer holiday I would put shoes on only under duress.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákLiterature Literature
My consent was given only under duress, sir.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if they have him under duress, he's still gonna be impossible to find.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm beginning to wonder if I'm the only one under duress right now.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, suppliers should not be put under duress when agreeing to a supply agreement.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellnot-set not-set
It was under duress.
Mi az amire emlékszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there any indication that he was under duress, or afraid of something?
Ilyet manapság nem építenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did make that statement under duress, but it wasn't...
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sense of humor under duress.
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did all those things under duress.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must have been under duress.
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under duress?
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must have been acting under duress.
Előkeríteném a pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He does look under duress, Bud.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm acting under duress.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the general was trying to tell Fayed that he was speaking under duress.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huh? You think I'm gonna got to prison for murder under duress?
Bocs.Totál elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone will know that you signed it under duress.
Lődd le, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under duress.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man under duress may not do his best work, sir
Adhatok valamit?- Nekem nemopensubtitles2 opensubtitles2
His client, of course, didn't tell him about the cash bribery or the agreement signed under duress.
GYÓGYSZERFORMAhunglish hunglish
Only under duress and your threats to walk out.I' d have you remember that
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenopensubtitles2 opensubtitles2
317 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.