being under fire
pergőtűz
under fire oor Hongaars
under fire
en
subjected to enemy attack
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
össztűz alatt álló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Under Fire
en
Under Fire (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""The company commander of Love Company, Captain, within minutes of coming under fire, `withdrew.'"
Ezt nem tudja megérteni, igaz?Literature Literature
We got a 10-24 from this Block, 2 judges under fire, requesting urgent assistance.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have paramedics under fire at North Side Warehouse.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friendship Under Fire
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottjw2019 jw2019
He did not hear the order to evacuate the C. P. when it came under fire
Azt mondta ne ébresszelek felopensubtitles2 opensubtitles2
We were under fire.
Ez így nem működik, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re under fire, padre
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakopensubtitles2 opensubtitles2
I abandoned my men under fire.
Jó a csajod, de ö már az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we came under fire, and Pete took one in the spine
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.opensubtitles2 opensubtitles2
At one point we found ourselves under fire and were forced to flee the area.
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?jw2019 jw2019
What need for the advice of cowards, who quake and pale under fire?
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under fire?
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first wave of scout cars was taken under fire.
a Tanács által #. július #-án elfogadvahunglish hunglish
Now look, I spent two months, two months straight under fire day and night on the Malay Peninsula.
Nézd, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUF stood for Steady Under Fire, someone who could be trusted not to freak out in extreme circumstances.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveLiterature Literature
If I was the one under fire.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not always a bad thing when the chips are down and decisions must be made under fire.
Célba vettek minket!Literature Literature
At that time, Pearl Harbor was under fire and threatened by the second-wave attack.
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókjw2019 jw2019
I ended up carrying stretchers under fire when Paris was liberated.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're under fire!
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We came under fire from all sides, as British shot peppered our gunwales and shook our shrouds.
Na most mi van?Literature Literature
Once they proved their ability under fire, how much better could they get?
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólhunglish hunglish
Chapter 1, clause 1. " Failure to demonstrate a backbone under fire. "
Igen, de én már itt vagyok egy idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He disobeyed a superior officer under fire.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're under fire!
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2583 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.