under false pretence oor Hongaars
under false pretence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csalárd fondorlattal
I hope you haven't lured me here under false pretences.
Remélem nem csalárd fondorlattal csaltál ide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were brought here under false pretences.
A Torre- támadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you haven't lured me here under false pretences.
Amennyiben a részvételijogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Price, Mrs Booth has summoned you here under false pretences.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She took employment under false pretences.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silvia Hermann managed to infiltrate the house under false pretences.
euró/tonna a #-es gazdasági évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said that someone was here under false pretences.
Jack elmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to keep it under false pretences.
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel like such a tramp, taking jewellery from a man under false pretences
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekopensubtitles2 opensubtitles2
But the people are in those machines under false pretences.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I accepted the legacy, I'd take money under false pretences.
Hol jártatok " Bombilla " után?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, my brother wasn' t the one that you felt up under false pretences
Ja, Terry hívottopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, but now we have the money under false pretences.
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been here under false pretences.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You come to my sickbay under false pretences.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has the Doctor brought me here under false pretences?
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here under false pretences, and I apologise.
Ez nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, I can't go down to Chimneys under false pretences.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz éshunglish hunglish
You brought us here under false pretences, Mr. Talif.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under false pretences.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He obtained a medical certificate under false pretences.
Vettem, BázisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I know is we released Terry Dwyer under false pretences.
Ha még nem túl késő...... állj leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here to apologise for being at your house under false pretences.
Ilyet manapság nem építenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were brought here under false pretences
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.opensubtitles2 opensubtitles2
Yes, I brought you here under false pretences
A nyertes ajánlattevő rajzaiopensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.