discrete uniform distribution
Diszkrét egyenletes eloszlás
uniformed oor Hongaars
uniformed
en
Describing someone in an occupation that requires a uniform, such as a member of the police force or military.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bóbitás
A uniformed maid had let me in, and then exited sideways into a narrow fissure between two imposing examples of cabinetwork.
Bóbitás szobalány engedett be, aztán oldalazva távozott egy keskeny hasadékon két impozáns műbútor között.
bóbitás-kötényes
egyenruhás
Some women are attracted to men who wear uniforms.
Vannak nők, akiket vonzanak az egyenruhás férfiak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
POnt ezt forgatom a fejembeneurlex eurlex
He had come from away and had entered her life and now he was in uniform and he would have to leave.
Ezek hangjegyekLiterature Literature
(b) clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive in the Community;
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benEurLex-2 EurLex-2
42 It follows from the foregoing considerations that the carrier’s grounds of exemption from liability provided for in Article 32(2) of the CIV Uniform Rules cannot be considered applicable in the context of Article 17 of Regulation No 1371/2007.
Egészségedre.- KöszönömEurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on etoxazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 December 2004 shall be taken into account.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beEuroParl2021 EuroParl2021
24 The uniform application of EU competition law is in particular ensured by Article 16(1) of Regulation No 1/2003 which requires national courts not to take decisions running counter to the decision adopted by the Commission in a proceeding initiated under Regulation No 1/2003.
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Here are your uniforms.
ParancsoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member State | 1 % of GNI (as in AB 10/2008) | Uniform rate of GNI-based own resource (in %) according to ORD 2000 | Uniform rate of GNI-based own resource (in %) according to ORD 2007 | Difference in GNI-based own resource contributions due to implementation of ORD 2007 (budgeted in PDAB 3/2009) |
Majd ők betörikEurLex-2 EurLex-2
I voted in favour of the resolution, hoping for greater procedural uniformity in order to allow easier and more open access to European funding, which often remains largely unused, partly because of procedural difficulties.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?Europarl8 Europarl8
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pyraclostrobin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 November 2003 shall be taken into account.
Tudom, nevetségesEuroParl2021 EuroParl2021
National flags or insignia of the constituent national contingents of the operation may be displayed on the EUFOR facilities, vehicles and other means of transport and uniforms, as decided by the EU Force Commander
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWoj4 oj4
It is important that the Commission starts to work on a uniform EU online website where applicants could lodge their application electronically.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalnianot-set not-set
Action at the external borders can only be effective if decided and implemented by all EU and Schengen States at all external borders, with the same end date, in a uniform manner.
Már szupernyálam van?EuroParl2021 EuroParl2021
An army truck was parked in an outbuilding and inside were piles of tinned food and army uniforms.
Mikor nézte meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt procedures concerning the information exchange in order to ensure the proper functioning of the EWRS and the uniform implementation of Articles 8 and 9 and to avoid overlap of activities or conflicting actions with existing structures and mechanisms for monitoring, early warning and combating serious cross-border threats to health.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasnot-set not-set
If you do wear the uniform one day, remember something:
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He walked in here in that uniform.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on Phlebiopsis gigantea strain VRA 1984, and in particular Appendices I and II thereto, shall be taken into account.
Áruk beazonosításaEuroParl2021 EuroParl2021
What country did you say this uniform's from?
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this event, the SPE's management is called upon to provide uniform participation arrangements throughout the SPE in a process of negotiations with employees’ representatives.
Rá kell venni a közreműködésrenot-set not-set
It was designed to present all EU spending programmes ( 2014-2020 ) in a concise and uniform way; explain what each programme was about and how it was intended to benefit EU citizens; provide information on implementation status; present the programme performance framework; and highlight recent key achievements.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálelitreca-2022 elitreca-2022
The Entry-Exit System consists of a central database, where the information is stored, connected to national uniform interfaces.
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekConsilium EU Consilium EU
The Commission and the Member States shall ensure the uniform application of the criteria for selecting sampling points.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestnot-set not-set
In order to ensure that the assessment of the rural development programmes submitted by the Member States in accordance with Article 18(2) of Regulation (EC) No 1698/2005 may be done in a uniform and comparable manner, the Commission should, by means of implementing acts, adopt uniform rules for the presentation of rural development programmes.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.