unseriousness oor Hongaars
unseriousness
en
The state or quality of being unserious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
komolytalanság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serious or unserious?
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why wouldn’t I choose to read something unserious?”
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukLiterature Literature
A murder that you're taking entirely too unseriously?
Balkezes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adults who exhibit genuine joy are often dismissed as childish or too feminine or unserious or self-indulgent, and so we hold ourselves back from joy, and we end up in a world that looks like this.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokted2019 ted2019
You know, when you're not a crude, foul, unserious little boy, you can actually be very useful.
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Is it then ""unserious,"" as Plato perversely would like to have certain scholars believe?"
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalLiterature Literature
Nonetheless, in order to act as a filter for unserious initiatives, your rapporteurs reckon that the requested 5.000 signatures should be collected within 6 months; by setting this time limit, it would be possible to eliminate initiatives that are registered but never get the specified number of signatures.
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánnot-set not-set
In fact, he would very much like to be that unserious again.
Megházasodtok!Literature Literature
She was thinking of all the unserious things she had ever done in her life, all the silly, the mean, the awful things.
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotLiterature Literature
So if his family saw him as silly, or at the very least unserious, he supposed they had cause.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlLiterature Literature
Apart from reducing the risk of unserious initiatives, the citizens' committee offers incontestable advantages for organisers as well.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %Europarl8 Europarl8
It's becoming a devalued term, and it's making us lose our capacity for empathy and for distinguishing between serious and unserious transgressions.
Megnyomod és elkezdessz filmeznited2019 ted2019
Richard had once been as unserious as Winston.
Gyere szépen visszaLiterature Literature
A good Kadarka is light but not unserious, not just elegant but also exciting.
Két éve, # napja és a mai reggelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On other websites, you might have seen even unreasonably cheap prices beyond which in most cases, there are usually a low or doubtful quality, unprofessionalism, carelessness, unseriousness, or in worse cases even swindling.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, to drive ahead the rotting cart to happier and unserious things, Norway isn't famous about heat, so if there's too cold, you have to get dressed well, and of course, drink.
Gyerünk, PókParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She is considered an unserious pathology, so little attention is paid to her treatment.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are never unserious about serious sparkling wines.
Támogatás intenzitása vagy összegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As long as we can be taken seriously in our unseriousness, we can make people smile and feel things, we are good.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The non-recurring registration fee saves all the traders on the portal from unserious traders.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Authorization? / de-authorization Certain Hungarian neo-avantgarde pieces lend themselves to a reading in which they thematise the essentially unserious nature of bare life, revealing that what we call reality is none other than a theatre filled with audience and citations.
Csodás, megjöttek a srácok!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How could the Buddha Fa be so unserious?!
Nem, te fogd be!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.