unset oor Hongaars
unset
en
Not set; not fixed or appointed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
foglalat nélküli
The old woman's mouth was open, and inside it and on the ground below it was a fortune in unset jewels.
Az öregasszony szája nyitva volt, és benne meg alatta a földön egész vagyont érő, foglalat nélküli drágakövek hevertek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unset
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall be ensured that the immobilizer does not change its state (set/unset) as a result of any of the tests in paragraph 5.
Elmehetnek!EurLex-2 EurLex-2
If the device for unsetting the VAS is fitted within the protected area, a delay of 5 seconds minimum and 15 seconds maximum shall be allowed before the activation of the audible and optical signals.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekEurLex-2 EurLex-2
If an indication of short-term ‘dynamic’ processes such as changes from ‘set’ to ‘unset’ and vice versa is provided, it shall be optical, according to paragraph 8.3.6.1.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekEurLex-2 EurLex-2
If an indication of short-term ‘dynamic’ processes such as changes from ‘set’ to ‘unset’ and vice versa is provided, it shall be optical, according to paragraph 32.6.1.
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszEurLex-2 EurLex-2
An optical and/or audible and/or radio alarm is allowed independent of the state (set or unset) and/or function of the VAS.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkEurLex-2 EurLex-2
at rotation of the ignition key into the ‘0’ position in the ignition lock and activation of a door; in addition, immobilisers which unset immediately before or during the normal starting procedure of the vehicle are permitted to set on turning the ignition off;
Mambo, gyere le!EurLex-2 EurLex-2
It must be possible to set and unset the immobiliser in accordance with these requirements.
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen ColeEurLex-2 EurLex-2
The frequency and maximum radiated power of radio transmissions for the setting and unsetting of the alarm system must comply with the CEPT/ERC (see footnote 2 pertinent to paragraph 5.3) Recommendation 70-03 (17 February 2000) relating to the use of short range devices (see footnote 3 to paragraph 5.3).
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiEurLex-2 EurLex-2
‘Unset state’ means the state in which the vehicle can be driven normally.
És nem értem, mi történik velemEurLex-2 EurLex-2
2.6. ‘Unset’ means the state of a VAS in which an alarm condition cannot be transmitted to warning devices;
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásEurLex-2 EurLex-2
Method of setting/unsetting the device:
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeEurLex-2 EurLex-2
Method of setting/unsetting the device:
Nem szabad rázniEurLex-2 EurLex-2
‘Override’ means a design feature which locks the immobiliser in the unset condition.
Nem tudunk várni, mi?EurLex-2 EurLex-2
The VAS, in both set and unset state, shall be submitted to an excess voltage equal to (24 ± 0,2) V for 1 minute.
Éppen erről van szóEurLex-2 EurLex-2
The VAS, in both set and unset state, shall be submitted to an excess voltage equal to # V ± # V for # hour
Ezek a mai hírek!eurlex eurlex
Unsetting of the alarm system shall immediately cut the signal.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverEurLex-2 EurLex-2
Alarm unset
Adhatok valamit?- Nekem nemEurLex-2 EurLex-2
The unsetting of the alarm system shall immediately stop the signal.
Amerikai vagyokEurLex-2 EurLex-2
The frequency and maximum radiated power of radio transmissions for the setting and unsetting of the alarm system must comply with the CEPT/ERC (see footnote 6 pertinent to paragraph 6.2.3) Recommendation 70-03 (17 February 2000) relating to the use of short range devices (see footnote 7 pertinent to paragraph 6.2.3).
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekEurLex-2 EurLex-2
It shall only be possible to override an immobilizer when it is in the unset condition using a suitable key
Mikor jöttél vissza Szöulból?eurlex eurlex
'Status display' means any device intended to indicate the status of the immobilizer (set/unset, change of set to unset and vice versa).
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanEurLex-2 EurLex-2
18.1.2.1. It shall be ensured that the AS both in set and unset conditions, cannot cause the alarm signal to sound unnecessarily, in the event of:
Felvetodik a kérdésEurLex-2 EurLex-2
it shall be ensured that the VAS both in set and unset conditions, cannot cause the alarm signal to sound unnecessarily, in the event of:
Ma este minden összejöhet, halljátok?EurLex-2 EurLex-2
Well, we got to unset it.
Adj neki magas labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.