unserviceability
működésképtelenség · üzemképtelenség
unserviceable oor Hongaars
unserviceable
en
unusable
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
használhatatlan
The sealing device shall be such that it will become unserviceable when the package is opened.
A zárószerkezet úgy van kialakítva, hogy a csomagolóanyag megbontásakor használhatatlanná válik.
hasznavehetetlen
üzemképtelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, for aircraft not used in commercial air transport other than large aircraft, the person or organisation that declared the component unserviceable may transfer its custody, after identifying it as unserviceable, to the aircraft owner provided that such transfer is reflected in the aircraft logbook or engine logbook or component logbook.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstEurLex-2 EurLex-2
2. While the recording equipment tachograph is unserviceable or malfunctioning, drivers shall mark data enabling identification of the driver (name, driver card or driving licence number), including a signature, as well as the information for the various periods of time which are no longer recorded or printed out correctly by the recording equipment tachograph:
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanEurLex-2 EurLex-2
Control of unserviceable components
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kelleurlex eurlex
(11) decide whether or not to accept an aeroplane with unserviceabilities allowed by the CDL or MEL; and
Ezen irányelv alkalmazásábanEurLex-2 EurLex-2
The effect of known unserviceabilities and use of minimum equipment lists;
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemEurLex-2 EurLex-2
Excluded from control are: technical data, drawings or documentation for maintenance activities directly associated with calibration, removal or replacement of damaged or unserviceable line replaceable units, including replacement of whole engines or engine modules.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákEurLex-2 EurLex-2
— intended for their normal maintenance and to replace parts of the same kind which are damaged or have become unserviceable.
Ne ugráljon!EurLex-2 EurLex-2
deciding on acceptance of the aircraft with unserviceabilities in accordance with the configuration deviation list (CDL) or MEL, if applicable;
Itt van a kicsikémEurLex-2 EurLex-2
Storage conditions ensure segregation of serviceable components and material from unserviceable aircraft components, material, equipment and tools.
Küldi a feleségétEurLex-2 EurLex-2
Where practicable all such cables should be run in such a manner as to preclude their being rendered unserviceable by heating of the bulkheads that may be caused by a fire in an adjacent space
Bérlakásokeurlex eurlex
intended for their normal maintenance and to replace parts of the same kind which are damaged or have become unserviceable
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stáboteurlex eurlex
M.A.504 Control of unserviceable components
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakEurLex-2 EurLex-2
Unserviceable components which shall be maintained in accordance with this section.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyEurLex-2 EurLex-2
These large quantities of SALW and ammunition not only represent a huge surplus in terms’ of Ukraine’s current armed forces levels but also include large numbers of unserviceable and hazardous items of ammunition.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásEurLex-2 EurLex-2
Note: 7E003 does not control maintenance “technology” directly associated with calibration, removal or replacement of damaged or unserviceable LRUs and SRAs of a “civil aircraft” as described in ‘Maintenance Level I’ or ‘Maintenance Level II’.
Segíteni fogEurLex-2 EurLex-2
decide on acceptance of the aircraft with unserviceabilities in accordance with the configuration deviation list (CDL) or the minimum equipment list (MEL);
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseEurLex-2 EurLex-2
(a) A component shall be considered unserviceable in any one of the following circumstances:
Ugyan már, bolondságokat beszélszEurLex-2 EurLex-2
Sufficient number of survival craft has to be carried in order to ensure that in the event of any one survival craft being lost or rendered unserviceable, the remaining survival craft can accommodate the total number of persons the ship is certified to carry.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigEurLex-2 EurLex-2
ML.A.504 Control of unserviceable components
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniEurlex2019 Eurlex2019
decide whether or not to accept an aeroplane with unserviceabilities allowed by the CDL or MEL; and
És szörnyű voltEurLex-2 EurLex-2
maintain any aircraft and/or component for which it is approved at any location subject to the need of such maintenance arising either from the unserviceability of the aircraft or from the necessity of supporting occasional maintenance, subject to the conditions specified in the Maintenance Organisation Manual
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultoj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.