unsheathed oor Hongaars
unsheathed
en
Present participle of unsheathe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
meztelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impulsively Jerle Shannara unsheathed the sword entrusted to him by Bremen, the sword whose magic he could not command or even yet believe in, and he thrust it aloft.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontásiés tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatásthunglish hunglish
You can' t even unsheathe a sword
Nem beszélne világosabban?opensubtitles2 opensubtitles2
Buoult noticed that his finger-claws had unsheathed in his agitation.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott EurópaiÉrtékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságokszemélyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezhunglish hunglish
There is not now a rebel sword unsheathed.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah Unsheathes His Sword!
Ezt nem tudja megérteni, igaz?jw2019 jw2019
I cannot blame my soldiers for mutinying, Antony thought as he sat with his unsheathed sword in his lap, ready.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólLiterature Literature
They unsheathed them so that the points formed a ring about him.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatároznihunglish hunglish
Then he rose up with unsheathed sword in hand and walked out to see the horses.
Nem kell félni, partner!hunglish hunglish
Flay stretched out a foreleg like a tree-trunk and unsheathed tiger claws.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (Chunglish hunglish
He grinned as he unsheathed his weapon, obviously savoring the helplessness of his prey.
MIA:Próbálok elfeledkezni rólahunglish hunglish
Only by unsheathing the sword can the nature of Mahapralaya be understood, the Third Eye of Kundalini, in other words.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkLiterature Literature
The ballroom fel silent as Joffrey unsheathed the blade and thrust the sword above his head.
Remélem, ez a zálog segít majd, hogyel ne felejtsenLiterature Literature
Meryn Trant reached for his sword, but Cersei stopped him before he could unsheathe it.
Vannak gyerekeid?Literature Literature
There is some limited data from woodcuts and textual fragments that Mongol light horse archers, Chinese soldiers, Japanese Samurai and European Knights wore a slung baldric over the shoulder, allowing longer blades such as greatswords/zweihanders and nodachi/ōdachi to be strapped across the back, though these would have to be removed from the back before the sword could be unsheathed.
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttWikiMatrix WikiMatrix
In front of the chapel, looking up at the dark sky, he unsheathed my sword and told me to grasp its hilt with him.
Az iraki hadsereg?Literature Literature
These are unsheathed.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsheathe your sword and dub him presently.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, brandish your clipboards, unsheathe your pens and collect the signatures I need to make it onto the West Altadenia alderman's ballot.
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My brother unsheathed his sword and went after them, while I dismounted to protect the girl.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketLiterature Literature
Unsheathing a fresh blade, she shaved her arms and legs, her shoulders, her feet.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenLiterature Literature
And: Cast back within the Gate itself, it would be the same: unsheathe it and hurl it through.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánythunglish hunglish
"And why shouldn't we unsheath this blade?"
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálathunglish hunglish
The Zhentilar quickly unsheathed their weapons as well.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igLiterature Literature
Speaker-To-Animals unsheathed his flashlight-laser and fired at a point near his feet.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel ishunglish hunglish
You have lost Rome without unsheathing your sword.
Éreztek valamit az aurájukból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.