urge on oor Hongaars
urge on
en
to encourage; motivate; to offer encouragement to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
buzdít
bátorít
felhív
sürget
tuszkol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had heard that before, or read it in the writings he urged on her.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkLiterature Literature
For as you urge on justice, be assured you shall have justice more than you desire
Knut Királyopensubtitles2 opensubtitles2
“Be zealous for the service,” urged one circuit overseer.
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kénejw2019 jw2019
Play hard,’ urges one advertisement for athletic footwear.
Megnyomod és elkezdessz filmeznijw2019 jw2019
Even his brothers were known to have that urge on occasion—well, quite frequently, actually.
Ugyan már!Serena szeret tégedLiterature Literature
The land soon began to rise and the tired mastodons slowed and had to be urged on.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogybekapcsolva felejtette a sütőtLiterature Literature
Not only did the Edomites watch approvingly but they urged on the conquerors to make the desolation complete.
Nem tudtuk, mit csináltokjw2019 jw2019
A mob, urged on by traitors in the Parliament, has forced the release of Lilburne.
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JD, urged on by entirely different furies, does the same.
Ez az amitől még rosszabb az egészLiterature Literature
SALISBURY Murder, as hating what himself hath done, Doth lay it open to urge on revenge.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelLiterature Literature
Then they were urged on with the words: “Escape for your soul!
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbejw2019 jw2019
Meanwhile I still galloped, urging on my horse without pity.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!hunglish hunglish
While the last few vampires howled themselves hoarse, the rest urged on their favorites — “Keep it up, Butra!
Azt hiszem igenLiterature Literature
There were even some who urged on the Greys.
A szakadékig megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The friends urged on their horses and arrived, in fact, at about five o'clock in the morning.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállítóvállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja áthunglish hunglish
Initially, our loyalties may oscillate, first urging on one team and then the other.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltLiterature Literature
We know how much they have been urged on by the Vicar of Rome.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senkisem vette meg a házátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We therefore urge one and all to lay hold on God’s promises and to trust him fully.
Lehetne százra isjw2019 jw2019
All persons are practically urged on by Kala in engaging themselves in an encounter.
Kellemetlen voltLiterature Literature
A thousand inquiries sprung up from her heart, but she dared not urge one.
A hírnökök most kürtölik széthunglish hunglish
“Always put your feelings of awkwardness aside,” urges one parent.
Hopkins, közeledünkjw2019 jw2019
A goad is a pointed rod used to urge on an animal.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megjw2019 jw2019
These friends were urged on by altruism more pure than most men can conceive.
Mit akarsz, mit mondjak?hunglish hunglish
I saw the knights begin to slow their pace, only to be urged on by a yelling Klosterheim.
Semmi bántás nélkül Canter doktorLiterature Literature
14158 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.