utility knife
tapétavágó
utilities oor Hongaars
utilities
en
Plural form of utility.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közművek
en
(public, shared)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?EurLex-2 EurLex-2
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
Az értékesítési bizonylat adatelemeiEurLex-2 EurLex-2
In order to enable the Court to make such an assessment, the party requesting production must identify the documents requested and provide the Court with at least minimum information indicating the utility of those documents for the purposes of the proceedings (Baustahlgewebe v Commission, paragraph 93).
Hallott- e már Candie macskáiról?EurLex-2 EurLex-2
Restructure energy utilities and open up energy markets in conformity with the acquis.
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástEurLex-2 EurLex-2
Construction works for utility projects for electricity and telecommunications
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertEurlex2019 Eurlex2019
Criteria for exceptional utility
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Description of a type of utility network delivering its utility product via a small private network (e.g. owned by a private company)
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreEurLex-2 EurLex-2
The aid which Austria has granted to ... (LLG) Heiligenkreuz, through the provision of guarantees amounting to EUR 35.80 million (a guarantee by a consortium of commercial and public-sector banks amounting to EUR 21.8 million and three guarantees by the ... amounting to EUR 1.4 million, EUR 10.35 million and EUR 2.25 million) and through a land price of EUR 4.4 per [square metre] for the acquisition of 120 hectares of industrial land, through fixed-price guarantees by the Province of Burgenland for the provision of process utilities and through the provision of aid of an unknown amount in the form of the creation of company-specific infrastructure, does not constitute aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszEurLex-2 EurLex-2
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.
A Sasha az Alexandra becézveted2019 ted2019
With a view to identifying ATP-approved vehicles carrying perishable foodstuffs, the Contracting Parties may utilize the distinguishing marks affixed to the relevant equipment and the ATP certificate or plate of approval provided for in the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and the Special Equipment to be used for such Carriage (1970).
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?EurLex-2 EurLex-2
Restrictions of use on vehicles which may be utilized : (e.g. truck, tractor, trailer, semi-trailer, centre axle trailer
Ember, inkább nézd a képernyőtoj4 oj4
‘Load-capacity index’ means a number associated to the reference mass a tyre can carry when operated in conformity with requirements governing utilization specified by the manufacturer.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigEurLex-2 EurLex-2
6 – Under Article 1(2) of the Convention, such protection of industrial property has as its object patents, utility models, industrial designs, trademarks, service marks, trade names, indications of source or appellations of origin, and the repression of unfair competition.
Te vagy a legrégibb barátnőmEurLex-2 EurLex-2
— for Mahindra: manufacture and sale of utility vehicles and agricultural equipment,
És tuti, hogy büdösEurLex-2 EurLex-2
MVM, the public utility wholesaler, accounted for [30-40 %] of electricity imports in 2003.
Csak szeretnék veled lenniEurLex-2 EurLex-2
- Utility : How do the IDABC programme's actions, results and impacts, achieved and anticipated, compare with the needs of the target populations?
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
The utilities were in her name-water, electric, gas.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?hunglish hunglish
The market for concessions for local public utilities, mentioned at recital 68 in the preamble to the contested decision, differs from the market for public services.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatEurLex-2 EurLex-2
To describe this utility, mass is an appropriate parameter which provides a correlation with present emissions and would therefore result in more realistic and competitively neutral targets and because data on mass is readily available.
a szállítás feltételeitnot-set not-set
Nevertheless, the lower cost and merits of a change to footprint as the utility parameter should be considered in the future review.
Egy bizottság majdEurLex-2 EurLex-2
(2) Explanatory Note: Public utilities exist in sectors such as related scientific and technical consulting services, R&D services on social sciences and humanities, technical testing and analysis services, environmental services, health services, transport services and services auxiliary to all modes of transport.
A Tuxedo Club, ami nekem valóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They are used by private persons for discharging payment obligations and are particularly used for making payments for public utilities services, telecommunications, financial services, insurance services, home delivery services, payment of taxes, etc.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekEurLex-2 EurLex-2
Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyEurLex-2 EurLex-2
necessary to satisfy the basic needs of natural persons listed in Annex I, and dependent family members of such natural persons, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzEuroParl2021 EuroParl2021
Single stage, low head (i.e., 0,2 MPa or 30 psi) centrifugal blowers or compressors for hydrogen-sulphide gas circulation (i.e., gas containing more than 70 % H2S) especially designed or prepared for heavy water production utilizing the water-hydrogen sulphide exchange process.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az embereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.