utility knife
tapétavágó
utility oor Hongaars
utility
en
The state or condition of being useful; usefulness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közmű
The bridge, the utility pole, and the helicopter.
A hidat, a közmű oszlopot, és a helikoptert.
haszon
What measures could be taken to improve the utility of actions under the next programme?
Milyen intézkedések segítségével lehetne fokozni a következő program fellépéseinek gyakorlati hasznát?
hasznosság
Other evaluation criteria, such as utility and sustainability, may be envisaged.
Egyéb értékelési kritériumok is szóba kerülhetnek, mint például a hasznosság, illetve a fenntarthatóság.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hasznos · kifejező · közszolgálat · silány · típus- · használhatóság · utilitarizmus · Hasznossági függvény · hasznossági függvény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utility
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétEurLex-2 EurLex-2
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
In order to enable the Court to make such an assessment, the party requesting production must identify the documents requested and provide the Court with at least minimum information indicating the utility of those documents for the purposes of the proceedings (Baustahlgewebe v Commission, paragraph 93).
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!EurLex-2 EurLex-2
Restructure energy utilities and open up energy markets in conformity with the acquis.
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állEurLex-2 EurLex-2
Construction works for utility projects for electricity and telecommunications
Soha nem ugyanazt a számot kapomEurlex2019 Eurlex2019
Criteria for exceptional utility
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra Tanácseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Description of a type of utility network delivering its utility product via a small private network (e.g. owned by a private company)
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőlEurLex-2 EurLex-2
The aid which Austria has granted to ... (LLG) Heiligenkreuz, through the provision of guarantees amounting to EUR 35.80 million (a guarantee by a consortium of commercial and public-sector banks amounting to EUR 21.8 million and three guarantees by the ... amounting to EUR 1.4 million, EUR 10.35 million and EUR 2.25 million) and through a land price of EUR 4.4 per [square metre] for the acquisition of 120 hectares of industrial land, through fixed-price guarantees by the Province of Burgenland for the provision of process utilities and through the provision of aid of an unknown amount in the form of the creation of company-specific infrastructure, does not constitute aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemEurLex-2 EurLex-2
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # Ktted2019 ted2019
With a view to identifying ATP-approved vehicles carrying perishable foodstuffs, the Contracting Parties may utilize the distinguishing marks affixed to the relevant equipment and the ATP certificate or plate of approval provided for in the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and the Special Equipment to be used for such Carriage (1970).
Egy bivaly és egy tehénEurLex-2 EurLex-2
Restrictions of use on vehicles which may be utilized : (e.g. truck, tractor, trailer, semi-trailer, centre axle trailer
Megjegyzésoj4 oj4
‘Load-capacity index’ means a number associated to the reference mass a tyre can carry when operated in conformity with requirements governing utilization specified by the manufacturer.
Látni akartam a hoteltEurLex-2 EurLex-2
6 – Under Article 1(2) of the Convention, such protection of industrial property has as its object patents, utility models, industrial designs, trademarks, service marks, trade names, indications of source or appellations of origin, and the repression of unfair competition.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniEurLex-2 EurLex-2
— for Mahindra: manufacture and sale of utility vehicles and agricultural equipment,
Rossz érzést keltEurLex-2 EurLex-2
MVM, the public utility wholesaler, accounted for [30-40 %] of electricity imports in 2003.
Levegő-cinkEurLex-2 EurLex-2
- Utility : How do the IDABC programme's actions, results and impacts, achieved and anticipated, compare with the needs of the target populations?
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekEurLex-2 EurLex-2
The utilities were in her name-water, electric, gas.
Minden a Te hibádhunglish hunglish
The market for concessions for local public utilities, mentioned at recital 68 in the preamble to the contested decision, differs from the market for public services.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakEurLex-2 EurLex-2
To describe this utility, mass is an appropriate parameter which provides a correlation with present emissions and would therefore result in more realistic and competitively neutral targets and because data on mass is readily available.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!not-set not-set
Nevertheless, the lower cost and merits of a change to footprint as the utility parameter should be considered in the future review.
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "EurLex-2 EurLex-2
(2) Explanatory Note: Public utilities exist in sectors such as related scientific and technical consulting services, R&D services on social sciences and humanities, technical testing and analysis services, environmental services, health services, transport services and services auxiliary to all modes of transport.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They are used by private persons for discharging payment obligations and are particularly used for making payments for public utilities services, telecommunications, financial services, insurance services, home delivery services, payment of taxes, etc.
A... te nevedet... mondtaEurLex-2 EurLex-2
Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction
Szia, Cherie!EurLex-2 EurLex-2
necessary to satisfy the basic needs of natural persons listed in Annex I, and dependent family members of such natural persons, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelEuroParl2021 EuroParl2021
Single stage, low head (i.e., 0,2 MPa or 30 psi) centrifugal blowers or compressors for hydrogen-sulphide gas circulation (i.e., gas containing more than 70 % H2S) especially designed or prepared for heavy water production utilizing the water-hydrogen sulphide exchange process.
Igen, négy géteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.