very cold oor Hongaars
very cold
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyon hideg, fagyos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gone very cold, isn't it, Wayne?
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's very cold today.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intéznitatoeba tatoeba
Very cold today.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azokexpozíciójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That day it was very cold
Pár milliméter és oda a szeme világaopensubtitles2 opensubtitles2
Norway is a very cold place.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nightmare in a very cold climate.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenLiterature Literature
It was very cold yesterday morning.
Mondják, kik maguk?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It was a very cold winter.
hangsúlyozza, hogya mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But the water was very cold and dark.
E nominális érték # euróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is very cold.
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt very cold, like reality was being tugged out from under my feet.
Mit mondtál neki?Literature Literature
This room is very cold.
Cannabis férfiaknaktatoeba tatoeba
I heard space is very cold
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstopensubtitles2 opensubtitles2
He now realised that his hands and feet were becoming very cold, and impatience seized hold of him.
Nem a te hibád, anyaLiterature Literature
You're very cold, Jane.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a very cold way of looking at the world.
Mit szólsz a ruhához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very dark and very cold.
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shivered as I emerged, for the evening air was growing very cold.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraLiterature Literature
It gets very cold in there at night.
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had been very cold that night.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekLiterature Literature
It was again very cold the next morning.
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítaniLiterature Literature
THAT Winter was a very cold one.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangrahunglish hunglish
Harge, I'm very cold.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theirs was pretty, but I was very cold.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s very cold out there, as you can see.”
Mr.Drover, mire való ez az ének?Literature Literature
1921 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.