vim oor Hongaars

vim

naamwoord

Ready vitality and vigor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

energia

naamwoord

" Do you miss waking up with vim and vigor?
" Hiányzik az életerő és az energia? "

életerõ

életerő

naamwoord

Well, who doesn't want a little more vim and vigor?
Nos, ki nem szeretne egy kicsit több életerőt és enegiát?

életképesség · tetterő · életkedv

Vim

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Vim

Vim (text editor)

The results of this assessment revealed that overall VIM AVIA has progressed with the establishment of a safety management system.
Az értékelés eredményei alapján a VIM AVIA előrelépést tett a biztonságirányítási rendszer kialakítása terén.

Soortgelyke frases

with vim and vigor
frissen és fiatalosan · frissen, fiatalosan · serényen

with vim and vigour
frissen, fiatalosan · lelkesen, erőtől duzzadva · serényen

voorbeelde

The results of this assessment revealed that overall VIM AVIA has progressed with the establishment of a safety management system.
Az értékelés eredményei alapján a VIM AVIA előrelépést tett a biztonságirányítási rendszer kialakítása terén.

She said it with vim and hauteur.
Ezt rámenősen és fennhéjazva közölte.

The Commission, assisted by the EASA and certain Member States, carried out a safety assessment visit to the Russian Federation from 4 to 8 June 2012 in order to verify the satisfactory implementation of the measures undertaken by the competent authorities of the Russian Federation (FATA) and the air carrier VIM AVIA certified in the Russian Federation to address the safety concerns described in Commission Implementing Regulations (EC) No 1197/2011 (17) and (EU) No 295/2012 (18).
A Bizottság – az EASA és néhány tagállam közreműködésével – 2012. június 4–8. között értékelő látogatást tartott az Oroszországi Föderáció területén azzal a céllal, hogy ellenőrizze, mennyire megfelelő az 1197/2011/EU (17) és a 295/2012/EU (18) rendeletekben meghatározott biztonsági problémák rendezésére az Oroszországi Föderáció illetékes hatóságai (a továbbiakban: FATA) és az Oroszországi Föderációban engedélyezett légi fuvarozó, a VIM AVIA által hozott intézkedések végrehajtása.

Also during these consultations, two air carriers certified by these authorities VIM AVIA (VIM AIRLINES) and TATARSTAN AIRLINES were heard by the Commission, EASA, Eurocontrol and a Member State.
Szintén ezen egyeztetések során az orosz hatóság által engedélyezett két légi fuvarozó, a VIM AVIA (VIM AIRLINES) és a TATARSTAN AIRLINES is meghallgatáson vett részt a Bizottság, az EASA, az Eurocontrol és egy tagállam előtt.

Once more with vim.
Mégegyszer, életerővel.

I like your vim.
Kedvelem az életerejét.

Spain confirmed to the Air Safety Committee that all findings of the later ramp inspections performed in Spain to VIM AVIA had been closed.
Spanyolország megerősítette a repülésbiztonsági bizottság számára, hogy a VIM AVIA tekintetében Spanyolországban később elvégzett földi ellenőrzés összes megállapítása lezárásra került.

I bring vim and verve to this family.
Vidámságot és életet hozok ebbe a családba.

Hey, little vim, or July?
Szia, kis vőm, jól vagy?

Vim pro wrong address.
Rossz címet adtak nekem!

She grabbed up her table tennis bat, rolled up her sleeve, stomped off to her pile of dead goat-like things, and started to set about the flies with vim and vigour.
Megragadta a pingpongütőjét, nekigyürkőzött, a döglöttkecskeszerű tetemek kupacához botorkált, és ismét a legyeket vette serényen kezelésbe.

VIM AVIA reported that corrective measures had been undertaken and closed with regard to all open issues identified in the final report of the safety assessment mission in Russia carried out in June 2012 and provided evidence for closure actions after the meeting.
A VIM AVIA képviselői elmondták, hogy sor került valamennyi, a 2012. júniusi oroszországi biztonságértékelési misszió során feltárt, megoldásra váró kérdés rendezését célzó korrekciós intézkedés lezárására, és a találkozó után bizonyítékokkal támasztotta alá a szóban forgó intézkedések teljesítését.

VIM AVIA was invited to review and complete its action plan accordingly before resuming flights into the EU.
A VIM AVIA légi fuvarozót ezért arra kérték, hogy az értékelés eredményeinek megfelelően vizsgálja felül és teljesítse az intézkedési tervet, hiszen csak ezt követően indíthat újfent járatokat az EU-ba.

Spain also informed about a meeting held in Madrid with VIM AVIA representatives and noted the cooperative attitude of this company.
Hozzátette azt is, hogy Madridban találkozót tartottak a VIM AVIA képviselőivel, akik együttműködő magatartást tanúsítottak.

To use Vim, do the following: 1.
A Vim használatához tedd a következőket: 1.

Such vim and vigor for one so young.
Micsoda tetterő és erély egy ilyen fiataltól!

She is a hurricane of vim and vigor and elastic skin.
Egy életkedvből, életerőből és ruganyos bőrből álló hurrikán.

I've just Vimmed the sink.
Épp a mosdókagylót súrolom.

What is not normal is a man of my vim and vigor going bald.
Az nem normális, ha egy ilyen életerős férfi kopaszodik!

On the basis of information presented by Eurocontrol, the Air Safety Committee learned that all three air carriers – VIM AVIA (VIM AIRLINES), YAKUTIA and TATARSTAN AIRLINES have actually operated various flights into the EU still after November 2, 2011.
Az Eurocontrol által bemutatott információk alapján a repülésbiztonsági bizottság tudomására jutott, hogy mindhárom légi fuvarozó – a VIM AVIA (VIM AIRLINES), a YAKUTIA és a TATARSTAN AIRLINES – valójában számos, az EU-ba irányuló járatot közlekedtetett 2011. november 2. után is.

" Do you miss waking up with vim and vigor?
" Hiányzik az életerő és az energia? "

The attention of the Russian competent authorities was also drawn to the unsatisfactory results of a ramp inspection carried out in Spain on 26 June 2012 (19), which pointed to deficiencies in VIM AVIA’s continuous airworthiness and maintenance departments.
Az orosz illetékes hatóságok figyelme pedig a Spanyolországban 2012. június 26-án végzett földi ellenőrzés nem kielégítő eredményei (19) felé fordult, amelyek szerint több hiányosság tapasztalható a VIM AVIA folyamatos légialkalmassága és karbantartási üzemei tekintetében.

And when vim " you be back'?
És mikor jössz vissza?

AVIASTAR-TU, UTAIR-CARGO, TATARSTAN AIRLINES, DAGHESTAN, YAKUTIA and VIM AVIA (VIM AIRLINES).
AVIASTAR-TU, UTAIR-CARGO, TATARSTAN AIRLINES, DAGHESTAN, YAKUTIA és VIM AVIA (VIM AIRLINES).