wander off oor Hongaars

wander off

werkwoord

To wander away from somewhere.

Soortgelyke frases

wandered off
csordogált tovább

voorbeelde

Death bouts began to affect him, and after them he would get drunk and then wander off somewhere.
A halálig tartó viadalok hatással voltak rá, és utánuk berúgott, hogy aztán elcsavarogjon.

I must have wandered off in the wrong direction when I came to.
Szerencséd volt, hogy nem botlottál bele a klingonokba.

No poking around, no wandering off, no opening things, no souvenirs.
Nincs nézelődés, nincs elkószálás, sem nyitogatás, sem szuvenírek.

Don' t go wandering off now
Ne sétafikáljatok sehová el innen

One of them, Wallace Cassidy, wandered off.
Az egyikük, Wallace Cassidy, elkóborolt.

He must have wandered off.
Biztosan elkóborolt.

Don't wander off.
Ne menj el.

You must promise me, child, you won’t go wandering off into the night.
Meg kell ígérned, gyermekem, hogy nem csatangolsz el messzire az éjszakában.

You shouldn't wander off.
Nem kell elmennie.

Yeah, and don't wander off too far.
És ne menj túl messze.

Don't wander off by yourself, and don't let yourself be separated from the rest of the group.
Ne kóboroljatok el egyedül, és ne hagyjátok, hogy elvágjanak benneteket a csoport többi tagjától.

Try to solve the riddle of the Lexicon before we wander off in search of its door.
Oldjuk meg a Lexikon rejtélyét, mielőtt elkezdjük keresni az ajtót.

Don' t wander off
El ne mozduljon!

He wandered off again.
Megint elkóborolt.

I want you to know you' ve wandered off the path
Szeretném, ha tudnád, hogy levándoroltál az útról

The other Horders had wandered off, fallen asleep again, or were complaining to one another about their feet.
A Horda más tagjai közben elbóklásztak, újfent elszunyókáltak vagy a lábuk állapota miatt panaszkodtak egymásnak.

And don't you wander off now, you know?
De ne csatangolj el!

He always seems to wander off when new stock comes in.
Mindig eltűnik, amikor új rakomány jön.

She wandered off like an idiot.
Elmászkált, mint egy idióta.

Don't go wandering off like that!
Nem futkározhatsz kedvedre!

... can just wander off the street.
beroboghat az utcáról.

Every time she leaves them alone they wander off.
Bármikor is hagyta magukra őket, kedvükre kószáltak el.

Always wandering off
Folyton elcsatangol

No wandering off.
Semmi elkóborlás.

Kids wander off all the time.
A gyerekek mindig eltévednek.