way to go oor Hongaars

way to go

naamwoord, tussenwerpsel

(idiomatic) an expression of congratulations, encouragement, or approval in American English. Not in common use outside of the US.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

út

naamwoord

We have a long way to go.
Hosszú utat kell megtennünk.

Soortgelyke frases

Way to go!
Csak így tovább!

go out of one's way to do
mindent elkövet, hogy · nem sajnálja a fáradságot

to go out of one's way to
mindent elkövet, hogy · nem sajnálja a fáradságot

voorbeelde

That's cool, way to go!
Ez nagyon jó, na menjünk.

Way to go!
" Csak így tovább! "

Way to go, perfect daughter!
Menj csak, tökéletes kislány!

Way to go, son
Ideje menni, fiam

We've a long way to go.
Még hosszú út áll előttünk.

How do you know which way to go?
Honnan tudja, merre kell menni?

I will go and find out which way to go.
Megyek és megnézem, merre menjünk.

Your daughter' s term of service has a long ways to go
A lányod szolgálati ideje még sokáig elhúzódik

Well, look, if your instincts tell you this is not the way to go, I'm not about to...
Nézd, ha az ösztöneid azt súgják, hogy nem ez a helyes út, akkor nem fogok...

Seems like a pretty horrible way to go.
A halál elég szörnyű módjának tűnik.

A special prosecutor is the way to go.
Mégis a különleges ügyész a megoldás.

You know, discreet's the way to go.
Tudod, csak diszkréten.

We still got a ways to go to get to Jacob's.
Még sok idő míg odaérünk Jacob-hoz.

What a way to go
Micsoda egy módszer

Avoids probate, prying eyes, but there's other ways to go.
Nincs hagyatéki eljárás, kérdezősködés, de van más út.

Is this the right way to go?
Erre kell mennünk?

Portugal still has a long way to go by European standards.
Európai normák szerint Portugáliának még hosszú utat kell megtennie.

Way to go, Twiggy!
Indulj, Twiggy!

The girls are hungry, they've still got a long way to go.
A lányok éhesek. Még sokat kell gyalogolniuk.

Way to go, Vern.
Intézd el, Vern!

I hear plague is a popular way to go.
Úgy hallom, most a járvány a divat.

Way to go.
Így tovább.

Way to go, Dad!
Gratulálok, apa

Way to go, Clyde.
Szép munka, Clyde.

It's a cool way to go.
Király módja ez a halálnak.